|
|
среднесуточная проба
(напр. составленная из отдельных проб, отбираемых через равные промежутки времени в течение суток)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
среднесуточная проба
среднесуточный образец
daily sample
-
[А. Г. Неделько. Англо-русский и русско-английский словарь по виноградарству, виноделию и спиртным напиткам]
среднесуточная проба
Проба, отбираемая в течение суток. Например, проба сточных вод, полученная с применением так называемого «капельного» пробоотбора (взятие небольших проб (капель) через определенные промежутки времени в накопительную емкость, которую отправляют на анализ по прошествии 24 часов).
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
EN |
mean daily sample
Mean equals average taken over a day. This is done, for example, with effluent sampling where the so called drip sampling is applied. Drip sampling involves taking every unit of time a small (drip) of sample in a collecting flask that is then taken for analyses after one day (24 hrs period).
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
FR |
|
|
Тематики
- виноградарство
- охрана окружающей среды
- энергетика в целом
EN
- daily sample
- mean daily sample
- twenty-four-hour sample
|
