крепление типа Z. Справочник технического переводчика. Интент.

	крепление типа Z Такой способ крепления шнура питания, при котором он не может быть заменен без разрушения или повреждения прибора. Примечание. Шнур питания может быть специально подготовленным и имеющимся только у изготовителя или его представителя. Специально подготовленный шнур может также включать часть прибора. [ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001)] присоединение типа Z - [IEV number 442-01-36]
EN	type Z attachment method of attachment of the supply cord such that it cannot be replaced without breaking or destroying the appliance [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)] type Z attachment a method of attachment such that the flexible cable or cord cannot be replaced without destroying the integrity of the accessory [IEV number 442-01-36]
FR	fixation du type Z méthode de fixation du câble d'alimentation telle qu'il ne puisse être remplacé sans casser ou détruire l'appareil [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)] fixation du type Z méthode de fixation telle que le câble souple ne puisse pas être remplacé sans détruire l'intégrité de l'appareil [IEV number 442-01-36]

крепление типа Z