скрытый пожар . Справочник технического переводчика. Интент.

	скрытый пожар — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] скрытый пожар возобновившийся пожар спящий пожар перезимовавший пожар Пожар, который остается в дремлющем состоянии и не обнаруженным в течение значительного времени после своего начала, особенно пожары, вызванные грозами. [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN	holdover fire hangover fire sleeper fire overwintering fire A fire that remains dormant and undetected for a considerable time after it starts, particularly lightning-caused fires [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR

скрытый пожар