|
|
критический отказ
Отказ, который, по оценкам, может привести к травмированию людей, значительному материальному ущербу или другим неприемлемым последствиям [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]
критический отказ
Отказ машины и (или) оборудования, возможными последствиями которого является причинение вреда жизни или здоровью граждан, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений.
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]
критический отказ
отказ (3.3), создающий угрозу для жизни и здоровья людей, а также для окружающей среды или приводящий к тяжелым экономическим потерям.
[ИСО 11994-1997]
критический отказ
critical failure
Отказ, который может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям.
[ГОСТ Р 53480-2009 (IEC 60050 (191):1990-12] |
|
EN |
critical failure
a failure which is assessed as likely to result in injury to persons, significant material damage or other unacceptable consequences.
[IEV ref 191-04-02]
critical failure
failure (3.3) which endangers human life, health or environment, or which causes heavy economic losses.
[ISO 11994:1997] |
|
FR |
défaillance critique
défaillance considérée comme susceptible de causer des blessures à des personnes ou des dégâts matériels importants, ou de conduire à d'autres conséquences jugées inacceptables.
[IEV ref 191-04-02]
panne critique
panne (3.3) qui met la vie de l'homme en danger, sa santé ou son environnement, ou qui entraîne des pertes financières importantes.
[ISO 11994:1997] |
|
Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- défaillance critique
- panne critique
|
