|
|
корректирующее техническое обслуживание
корректирующее ТО
Техническое обслуживание, проводимое после обнаружения отказа с целью возвращения объекта в работоспособное состояние.
[ОСТ 45.152-99 ]
корректирующее техническое обслуживание
corrective maintenance
Техническое обслуживание, выполняемое после обнаружения неисправности с целью возвращения изделия в работоспособное состояние.
[ГОСТ Р 53480-2009 (IEC 60050 (191):1990-12] |
|
EN |
corrective maintenance
Maintenance actions carried out to restore a defective item to a specified condition.
[Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005] |
|
FR |
|
Параллельные тексты EN-RU
|
Maintenance is the combination of all technical and administrative measures intended to keep equipment in, or restore it to a state in which it can required function.
Maintenance comprises:
-
scheduled maintenance carried out in accordance with an established schedule and as a function of the number of operating cycles,
-
corrective maintenance carried out after fault recognition and intended to put an item into a state in which it can perform a required function.
[Siemens] |
Техническое обслуживание представляет собой сочетание технических и административных мер, направленных на поддержание оборудования в исправном состоянии, обеспечивающим выполнение заданных функций.
Техническое обслуживание включает в себя:
-
плановое техническое, обслуживание, выполняемое в соответствии с установленным графиком в зависимости от числа выполненных коммутационных циклов,
-
корректирующее техническое обслуживание, выполняемое после обнаружения отказа с целью возвращения КРУЭ в работоспособное состояние.
[Перевод Интент] |
|
Тематики
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
- виды технического обслуживания и ремонта
|
