|
|
механическое разделение
(по размерам)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
механическое разделение
Механическое выделение грубого волокнистого материала из ЖИДКОГО НАВОЗА, особенно, НАВОЗНОЙ ЖИЖИ, с целью получения более свободно текучей ЖИДКОЙ ФРАКЦИИ и пригодной к штабелированию ТВЕРДОЙ ФРАКЦИИ. С получаемыми продуктами легче работать, чем с НАВОЗНОЙ ЖИЖЕЙ. Для перекачки ЖИДКОЙ ФРАКЦИИ по трубам, для перемешивания и для АЭРАЦИИ требуется меньше энергии; менее вероятно образование КОРКИ или осадка в период хранения. Кроме того, наблюдается некоторое повышение УДОБРИТЕЛЬНОЙ ЦЕННОСТИ. ТВЕРДУЮ ФРАКЦИЮ можно КОМПОСТИРОВАТЬ и работать с ней как с ТВЕРДЫМ НАВОЗОМ.
[Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011] |
|
EN |
mechanical separation
The mechanical separation of coarse, fibrous material from LIQUID MANURE, especially SLURRY, to produce a more free-flowing LIQUID FRACTION and a stackable SOLID FRACTION. The products are easier to manage than SLURRY. The LIQUID FRACTION requires less power for pumping through pipes, for mixing and for AERATION and is less likely to form a CRUST or sediment during storage. There is also an improvement in FERTILISER VALUE. The SOLID FRACTION can be COMPOSTED and managed as SOLID MANURE
[Glossary of Terms on livestock and manure management 2011] |
|
FR |
|
|
Тематики
- животноводство в целом
- энергетика в целом
|
