контакт-деталь. Справочник технического переводчика. Интент.

контакт-деталь
Одна из токопроводящих частей ¹⁾, образующих контакт.
МЭК 60050(441-15-06).
[ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]

¹⁾ Должно быть проводящих
[Интент]

контакт-деталь
Деталь, соприкасающаяся с другой при образовании электрического контакта
[ГОСТ 14312-79]

contact (piece)
one of the conductive parts forming a contact
[IEV number 441-15-06 ]

(pièce de) contact
une des pièces conductrices formant un contact
[IEV number 441-15-06 ]

1. Коммутирующая электрическая контакт-деталь

[IEV number 444-04-06]

Contact set - контактная группа
Ouput circuit - выходная цепь
contact circuit - цепь контакта
contact - контакт
Contact member - контактный элемент (контактная пружина)
рабочая поверхность контакт-детали
Contact (piece) - контакт деталь

Jeu de contacts - контактная группа
Circuit de sortie - выходная цепь
circuit de contact - цепь контакта
contact - контакт
Element de contact - контактный элемент (контактная пружина)
рабочая поверхность контакт-детали
Piece de contact - контакт-деталь

[Перевод Интент]

Типы коммутирующих электрических контакт-деталей (контактов) по ГОСТ 3884-77

	ПП - с плоской рабочей и нерабочей поверхностями
	ПР - с плоской рабочей поверхностью и с рельефом для сварки (сферическим или цилиндрическим) со стороны нерабочей поверхности
	ПШ - с плоской рабочей поверхностью и с коническим шипом на нерабочей поверхности
	СС - со сферической рабочей и сферической нерабочей поверхностями
	СП - со сферической рабочей поверхностью и плоской нерабочей поверхностью
	СШ - со сферической рабочей поверхностью и коническим шипом на нерабочей поверхности
	СР - со сферической рабочей поверхностью и рельефом для сварки (сферическим или цилиндрическим) на нерабочей поверхности
	ПуП - с усеченной плоской рабочей поверхностью и плоской нерабочей поверхностью
	ПуШ - с усеченной плоской рабочей поверхностью и коническим шипом на нерабочей поверхности
	ПуР - с усеченной плоской рабочей поверхностью и рельефом для сварки (сферическим или цилиндрическим) на нерабочей поверхности
	ЦП - с цилиндрической рабочей поверхностью и плоской нерабочей поверхностью
	ЦШ - с цилиндрической рабочей поверхностью и коническим шипом на нерабочей поверхности
	ЦР - с цилиндрической рабочей поверхностью и рельефом для сварки (сферическим или цилиндрическим) на нерабочей поверхности
	ЦуП - с усеченной цилиндрической рабочей поверхностью и плоской нерабочей поверхностью
	ЦуШ - с усеченной цилиндрической рабочей поверхностью и коническим шипом на нерабочей поверхности

2. Контакт-деталь электрического соединителя

0222_1
Рис. Tyco Electronics
Извлекаемые штампованные контакты электрического соединителя:
1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)

3. Контакт-деталь, как часть разборного или неразборного контактного электрического соединения

0255

[ГОСТ 10434-82]

Требования к подготовке рабочих поверхностей контакт-деталей

1. Контакт-детали, имеющие два и более отверстий под болты в поперечном ряду, рекомендуется выполнять с продольными разрезами, как показано на чертеже.
2. Рабочие поверхности контакт-деталей разборных контактных соединений и неразборных контактных соединений с линейной арматурой непосредственно перед сборкой должны быть подготовлены:
- медные без покрытия и алюмомедные - зачищены.
При зачистке алюмомедных проводов не должна быть повреждена медная оболочка;
- алюминиевые и из алюминиевых сплавов - зачищены и смазаны нейтральной смазкой (вазелин КВЗ по ГОСТ 15975-70, ЦИАТИМ-221 по ГОСТ 9433-80 или другими смазками с аналогичными свойствами).
Рекомендуемое время между зачисткой и смазкой не более 1 ч;
- рабочие поверхности, имеющие защитные металлические покрытия, - промыты органическим растворителем.
3. Рабочие поверхности медных контакт-деталей, соединяемых способом опрессовки, должны быть зачищены, если иное не указано в стандартах или технических условиях на конкретные виды электротехнических устройств.
Рабочие поверхности алюминиевых контакт-деталей должны быть зачищены и смазаны кварцевазелиновой пастой или другими смазками, пастами и компаундами с аналогичными свойствами.
4. Поверхности контакт-деталей, соединяемых сваркой или пайкой, должны быть предварительно зачищены, обезжирены или протравлены.
[ГОСТ 10434-82]

4. Контакт-деталь, устанавливаемая на печатной плате для присоединения проводов