|
|
коэффициент выбросов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
коэффициент выбросов
Интенсивность переноса, или выделения, неприятного запаха или газа, например, АММИАКА, из определенного источника в атмосферу, например, кг/м3 НАВОЗА, внесенного на почву или находящегося в хранилище. Может быть также выражен в процентах, например, процент ОБЩЕГО АММОНИЙНОГО АЗОТА или ОБЩЕГО АЗОТА или значение за определенный период времени, например, кг/гол/год. Эмиссия ЗАПАХА может быть выражена в единицах ЗАПАХА на УСЛОВНУЮ ГОЛОВУ
[Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
коэффициент выбросов
Соотношение между количеством произведенных загрязняющих веществ и количеством переработанного сырья. Например, коэффициентом выбросов для доменной печи является масса летучих твердых частиц, производимых на тонну перерабатываемого сырья. Может выражаться в килограммах на 1000 тонн переработанного сырья.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
EN |
emission factor
The rate of transfer, or release, of ODOUR or a gas e.g. AMMONIA from a specified source to the atmosphere e.g. kg/m3 MANURE applied to land or in storage. May also be expressed as a percentage e.g. % TOTAL AMMONIACAL NITROGEN or TOTAL NITROGEN or integrated over time e.g. kg/animal/year. ODOUR emission may be expressed as ODOUR units per LIVESTOCK UNIT (OU-1 LU-1).
[Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
emission factor
The relationship between the amount of pollution produced and the amount of raw material processed. For example, an emission factor for a blast furnace making iron would be the number of kilogrammes of particulate matter produced per tonne of raw materials processed. Expressed, e.g., in Kg mass emitted per 1000 tonnes of raw material processed.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
FR |
|
|
Тематики
- животноводство в целом
- охрана окружающей среды
- энергетика в целом
|
