торцевой зажим. Справочник технического переводчика. Интент.

	торцевой зажим Зажим, в котором жилы проводников вводят в отверстие или выемку и зажимают под корпусом винта или винтом. Давление сжатия прикладывают непосредственно к жилам или с помощью промежуточного средства, устанавливаемого между корпусом винта и жилами проводников. [ГОСТ Р 50043.2-92 ] торцевой зажим Зажим винтового типа, в котором проводник вставляют в отверстие и прижимают торцом винта. Силу зажима могут прилагать непосредственно винтом или с помощью промежуточной прижимной детали, к которой прилагают силу винта. [ГОСТ Р 51324.1—2005] торцевой зажим - [Интент]
EN	pillar terminal a screw type terminal, in which the conductor(s) is (are) inserted into a hole or cavity, where it is clamped under the shank of the screw NOTE – The clamping pressure can be applied directly by the shank of the screw or through an intermediate part, to which pressure is applied by the shank of the screw. [IEV number 442-06-22]
FR	borne à trou borne de type à vis dans laquelle le (les) conducteurs(s) est introduit dans un trou ou une cavité et y est serré par le bout de la vis NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par le bout de la vis ou par l'intermédiaire d'une pièce de serrage sur laquelle s'exerce la pression du bout de la vis. [IEV number 442-06-22]


торцевой зажим с непосредственным нажатием	торцевой зажим без нажимной пластины	торцевой зажим с нажимной пластиной
[ГОСТ Р 50043.2-92]	[ГОСТ Р 50043.2-92]	[ГОСТ Р 50043.2-92]