составляющая напряжения по поперечной оси . Справочник технического переводчика. Интент.

	составляющая напряжения по поперечной оси поперечная составляющая напряжения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] составляющая напряжения по поперечной оси quadrature-axis component of voltage Разница потенциалов в результате векторного сложения составляющей синхронной электродвижущей силы по поперечной оси и перепада напряжений по поперечной оси. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	quadrature-axis component of voltage The potential difference resulting from the vectorial addition of the quadrature-axis component of the synchronous generated voltage and the voltage drop in the quadrature axis. [IEV ref 411-49-10]
FR	composante transversale de la tension, f Différence de potentiel résultant de la composition de la composante transversale de la force électromotrice synchrone et de la chute de tension suivant l'axe transversal. [IEV ref 411-49-10]

составляющая напряжения по поперечной оси