|
|
системы промышленной автоматики и контроля
industrial automation and control systems
IACS
Группа персонала, а также совокупность аппаратного и программного обеспечений, которые могут регулировать или воздействовать иным образом на безопасное, защищенное и надежное функционирование производственного процесса.
Примечание - Такие системы могут включать в себя, но не ограничиваются этим:
- промышленные системы управления, включающие в себя распределенные системы управления (DCS), программируемые логические контроллеры (PLC), пульты дистанционного управления (RTU), интеллектуальные электронные устройства, системы диспетчерского контроля и сбора данных (SCADA), объединенные системы электронного детектирования и контроля, а также системы мониторинга и диагностики. (В данном контексте системы управления процессами наделены базовыми функциями системы управления процессами и автоматизированной системы безопасности (SIS), которые могут быть или физически разделены друг от друга, или объединены друг с другом);
- ассоциированные информационные системы, например, системы упреждающего или многосвязного регулирования, а также сетевые оптимизаторы, специальные мониторы к оборудованию, графические интерфейсы, архиваторы, автоматизированные системы управления производственными процессами и информационно-управляющие системы предприятия;
- ассоциированные внутренние, пользовательские, сетевые или машинные интерфейсы, используемые для обеспечения управления, защиты и функциональности производственных операций в ходе непрерывных, периодических, дискретных и прочих процессов.
[ГОСТ Р 56205-2014 IEC TS 62443-1-1 2009] |
|
EN |
industrial automation and control systems
IACS
collection of personnel, hardware, and software that can affect or influence the safe, secure, and reliable operation of an industrial process
NOTE These systems include, but are not limited to:
· industrial control systems, including distributed control systems (DCSs), programmable logic controllers (PLCs), remote terminal units (RTUs), intelligent electronic devices, supervisory control and data acquisition (SCADA), networked electronic sensing and control, and monitoring and diagnostic systems. (In this context, process control systems include basic process control system and safety-instrumented system (SIS) functions, whether they are physically separate or integrated.)
· associated information systems such as advanced or multivariable control, online optimizers, dedicated equipment monitors, graphical interfaces, process historians, manufacturing execution systems, and plant information management systems.
· associated internal, human, network, or machine interfaces used to provide control, safety, and manufacturing operations functionality to continuous, batch, discrete, and other processes.
[IEC 62443-1-1, ed. 1.0 (2009-07)] |
|
FR |
|
|
Тематики
- информационная безопасность
EN
- IACS
- industrial automation and control systems
|
