комплектное устройство заводского изготовления. Справочник технического переводчика. Интент.

	-
EN	factory-built assembly (of switchgear and controlgear) FBA an assembly built and assembled under the responsibility of the manufacturer and conforming to an established type or system, without deviations likely to influence the performance significantly from that of the typical assembly verified to be in accordance with the relevant standard [IEV number 441-12-03 ]
FR	ensemble (d'appareillage de connexion et de commande) monté en usine EMU ensemble construit et monté sous la responsabilité du constructeur et conforme à un type ou à un système établi sans s'écarter d'une manière qui influencerait notablement les performances par rapport à celles de l'ensemble type qui a été vérifié conforme à la norme correspondante [IEV number 441-12-03 ]