|
|
система возбуждения
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
система возбуждения
field system
Часть машины, которая имеет обмотку возбуждения.
[ГОСТ IEC 60050-411-2015]
система возбуждения
excitation system
Оборудование, обеспечивающее образование тока возбуждения в машине, включая все элементы регулировки и контроля, а также устройство гашения поля электрической машины или генератора и защитные устройства.
[ГОСТ IEC 60050-411-2015] |
|
EN |
field system
The portion of a machine which carries the field winding.
[IEV ref 411-43-04]
excitation system
The equipment providing the field current of a machine, including all regulating and control elements, as well as field discharge or suppression equipment and protective devices.
[IEV ref 411-54-01] |
|
FR |
inducteur
Partie d'une machine qui porte l'enroulement de champ.
[IEV ref 411-43-04]
système d'excitation, m
Matériel fournissant le courant de champ d'une machine, y compris tous les organes de contrôle et de régulation, ainsi que le matériel de désexcitation et les dispositifs de protection.
[IEV ref 411-54-01] |
|
Тематики
- машины электрические вращающиеся в целом
- релейная защита
EN
- excitation system
- field system
DE
- Erregersystem, n
- Feldsystem
FR
- inducteur
- système d'excitation, m
IT
- induttore
- sistema di eccitazione
ES
- inductor
- sistema de excitación
|
