каркас НКУ. Справочник технического переводчика. Интент.

	каркас Несущая часть панели ВРУ, на которой крепятся аппараты функциональных блоков, а также элементы оболочки и внутренние защитные ограждения. [ГОСТ Р 51732-2001] каркас НКУ - [Интент]
EN
FR

Каркас представляет собой часть корпуса НКУ, к которой крепят элементы оболочки (панели, крышку, дверь (или двери).

Корпус шкафа со сборным каркасом

элементы объемного сборного каркаса;
сборный каркас
боковая панель (правая панель);
дверь;
цоколь;
боковая панель (левая панель);
задняя панель;
крышка;
верхняя панель

Каркас может быть:

сборный;
частично сварной;
полностью сварной.

Достоинством конструкции на основе сборного каркаса является то, что корпус можно транспортировать в разобранном виде и тем самым существенно экономить на транспортных расходах.

1. Верхняя рама

2. Четыре стойки

3. Нижняя рама

Параллельные тексты EN-RU

Switchgear frame
The PC3.0/MNS R frame is based on modular 2 mm thick steel C sections, pre-drilled at a pitch of 25 mm DIN.

Each unit is based on modular elements and consists of:
• circuit-breaker compartments;
• instrument compartments;
• busbar compartment;
• cable compartment.
All compartments are mechanically segregated from the others.
[ABB]

Каркас НКУ
Каркас PC3.0/MNS R изготовлен из модульного усиленного стального С-образного DIN-профиля толщиной 2 мм с отверстиями, расположенными с шагом 25 мм.

Каждый функциональный блок является модульным и включает в себя:
• отсеки автоматических выключателей;
• отсеки средств контроля, управления и защиты;
• отсек шин;
• кабельный отсек.
Все отсеки разделены перегородками или ограждениями друг от друга.
[Перевод Интент]

Тематики

НКУ (шкафы, пульты, ...)

Синонимы

каркас

EN

chassis
cubicle
cubicle frame
cubicle framework
cubicle structure
enclosure frame
structure
switchgear frame

FR

structure de enveloppe
structure de l'armoire

каркас НКУ

Тематики

Синонимы

EN

FR

Спонсоры