корпус, сдвигаемый в осевом направлении. Справочник технического переводчика. Интент.

	корпус (статора), сдвигаемый в осевом направлении — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] корпус, сдвигаемый в осевом направлении end-shift frame Корпус статора, который может быть сдвинут вдоль оси вала машины в целях контроля. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	end-shift frame A stator frame so constructed that it can be moved along the axis of the machine shaft for purposes of inspection. [IEV ref 411-43-32]
FR	carcasse coulissante, f Carcasse construite de façon à pouvoir être déplacée suivant l'axe de la machine à des fins de visite. [IEV ref 411-43-32]

корпус, сдвигаемый в осевом направлении