|
|
концевая муфта с разделёнными фазами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
концевая муфта с разделенными фазами
phase separated terminal box
Распределительная коробка, сконструированная так, что разделение фаз обеспечивается заземленными металлическими барьерами внутри одного отделения, чтобы ограничить любой электрический пробой коротким замыканием на землю.
Примечание
Уточняющий термин "разделение фаз" может применяться к другим камерам выводов, отличающимся от распределительных коробок.
[ГОСТ IEC 60050-411-2015] |
|
EN |
phase separated terminal box
A terminal box so designed that phase separation is provided by earthed metal barriers within the single compartment so as to restrict any electrical breakdown to an earth fault.
Note
The qualifying term "phase separated" may be applied to terminal enclosures other than terminal boxes.
[IEV ref 411-41-34] |
|
FR |
boîte à bornes à séparation de phases, f
Boîte à bornes conçue de telle façon que la séparation des phases soit procurée par des barrières métalliques mises à la terre dans le compartiment unique de sorte à réduire tout défaut électrique à un défaut à la terre.
Note
Le terme qualificatif "à séparation de phases" peut être appliqué aux caissons de bornes autres que des boîtes à bornes.
[IEV ref 411-41-34] |
|
Тематики
- машины электрические вращающиеся в целом
- электротехника, основные понятия
EN
- phase segregated terminal
- phase separated terminal box
DE
- Klemmenkasten mit Außenleitertrennung, m
FR
- boîte à bornes à séparation de phases, f
IT
- scatola morsetti a fasi separate
ES
- caja de bornes de fases separadas
|
