|
|
концевая муфта с воздушной изоляцией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
концевая муфта с воздушной изоляцией
air insulated terminal box
Распределительная коробка, сконструированная так, что защита фазных проводов от повреждения диэлектрика внутри распределительной коробки достигается за счет определенного расстояния между неизолированными проводами и изоляцией опор.
Примечание
Уточняющий термин "с воздушной изоляцией" может применяться к другим камерам выводов, отличающимся от распределительных коробок.
[ГОСТ IEC 60050-411-2015] |
|
EN |
air insulated terminal box
A terminal box so designed that the protection of phase conductors against dielectric failure within the terminal box is achieved by adequate spacing of bare conductors and appropriate insulation of supports.
Note
The qualifying term "air insulated" may be applied to terminal enclosures other than terminal boxes.
[IEV ref 411-41-32] |
|
FR |
boîte à bornes dans l'air, f
Boîte à bornes conçue de telle façon que la protection des conducteurs de phase contre les défauts diélectriques à l'intérieur de la boîte soit assurée par un écartement suffisant des conducteurs nus fixés sur des supports isolés appropriés.
Note
Le terme qualificatif "dans l'air" peut être appliqué aux caissons de bornes autres que des boîtes à bornes.
[IEV ref 411-41-32] |
|
Тематики
- машины электрические вращающиеся в целом
- электротехника, основные понятия
EN
- air-insulated terminal box
DE
- Klemmenkasten mit Luftisolierung, m
FR
- boîte à bornes dans l'air, f
IT
- scatola morsetti con isolamento in aria
ES
- caja de bornes con aislamiento de aire
|
