монтажная коробка предварительной установки (в СКС). Справочник технического переводчика. Интент.

	монтажная коробка предварительной установки - [Интент] ~~предустановленная вставка~~ ~~Вставка~~, монтируемая до заливки бетонной стяжки или другого настилочного материала (TIA). [http://www.adp.ru/slovar-telekommunikatsionnyih-terminov/i.html?page=1]
EN
FR

4460_1
[Рис. Wiremold/Legrand]

1 - специальный (глухой) короб;
2 - литая монтажная коробка предварительной установки;
3 - защитная крышка из оцинкованной стали;
P - высота монтажной коробки;
S - толщина бетонной стяжки.

Параллельные тексты EN-RU

Presets shall provide capability to store 1 meter of cable in looped fashion inside preset.
Rectangular presets shall have a minimum of 79 mm long oblong opening into duct.
Presets shall accept up to three gang flush activations that provide up to 6 modular communication devices at each preset.
[Wiremold/Legrand]

В монтажной коробке должно быть достаточно места для размещения свободной петли кабеля длиной 1 м.
Длина отверстия для прохода кабелей из короба в прямоугольную монтажную коробку должна быть не менее 79 мм.
В монтажную коробку должно помещаться до трех механизмов розеток напольного устройства для подключения, устанавливаемого заподлицо с чистым полом, что позволяет подключить до шести телекоммуникационных устройств.
[Перевод Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые

предустановленная вставка (1)
предустановленная закладная (1)

Примечание

(1)- Мнение автора карточки

Тематики

СКС (структурированные кабельные системы)

EN

preset

монтажная коробка предварительной установки (в СКС)

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

Спонсоры