дугогасящая среда. Справочник технического переводчика. Интент.

Параллельные тексты EN-RU
SF6 as a gaseous insulating and quenching medium is present inside the enclosure in mutually independent gas compartments. [Siemens]	Оболочки модулей разделены на несообщающиеся между собой отсеки, заполненные газом SF6 (элегазом), служащим изолирующей и дугогасящей средой. [Перевод Интент]
The gas acts as an insulating and current interrupting medium. [Siemens]	Элегаз является изолирующей и дугогасящей средой. [Перевод Интент]

дугогасящая среда