контактные элементы электрически разделенные

контактные элементы электрически разделенные
Элементы одного аппарата для цепей управления, но изолированные друг от друга так, что могут быть подсоединены к электрическим раздельным цепям.
[ГОСТ 50030.5.1-2005]

элементы контактные электрически разделенные 
electrically separated contact elements
Элементы одного аппарата для цепей управления, но изолированные друг от друга так, что могут быть подсоединены к электрическим раздельным цепям.
[ГОСТ IEC 60947-5-1-2014]

electrically separated contact elements
Contact elements belonging to the same control switch, but adequately insulated from each other so that they can be connected into electrically separated circuits.
[IEV ref 441-15-24]

éléments de contact électriquement séparés, m pl
Eléments de contact appartenant à un même auxiliaire de commande isolés les uns des autres de manière qu'ils puissent être reliés à des circuits électriquement séparés.
[IEV ref 441-15-24]