|
|
сухой трансформатор
Трансформатор, в котором основной изолирующей средой служит атмосферный воздух или другой газ или твердый диэлектрик, а охлаждающей средой атмосферный воздух
[ГОСТ 16110-82]
сухой трансформатор
Трансформатор, магнитная система и обмотки которого не погружены в изолирующую жидкость
(МЭС 421-01-16).
трансформатор сухой
Трансформатор, в котором основной изолирующей средой служит атмосферный воздух или другой газ или твердый диэлектрик, а охлаждающей средой атмосферный воздух
[СТО 17330282.27.010.001-2008]
сухой (воздушный) трансформатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
сухой трансформатор
-
[Интент] |
|
EN |
dry-type transformer
a transformer of which the magnetic circuit and windings are not immersed in an insulating liquid
[IEV number 421-01-16] |
|
FR |
ransformateur de type sec
transformateur dont le circuit magnétique et les enroulements ne sont pas immergés dans un diélectrique liquide
[IEV number 421-01-16] |
Параллельные тексты EN-RU
|
IEC 60076-11 First edition 2004-05 |
ГОСТ Р 54827-2011 (МЭК 60076-11:2004) |
This standard does not apply to:
– gas-filled dry type transformers where the gas is not air;
– single-phase transformers rated at less than 5 kVA;
– polyphase transformers rated at less than 15 kVA;
– instrument transformers (see IEC 60044 and IEC 60186);
– starting transformers;
– testing transformers;
– traction transformers mounted on rolling stock;
– flameproof and mining transformers;
– welding transformers;
– voltage regulating transformers;
– small power transformers in which safety is a special consideration. |
Стандарт не распространяется на следующие трансформаторы малой мощности и специальные трансформаторы*:
- газонаполненные сухие трансформаторы с газом, отличным от воздуха;
- однофазные трансформаторы с номинальной мощностью менее 1 кВА;
- трехфазные трансформаторы с номинальной мощностью менее 5 кВА;
- измерительные трансформаторы;
- пусковые трансформаторы;
- испытательные трансформаторы;
- тяговые трансформаторы, устанавливаемые на подвижном составе;
- преобразовательные трансформаторы;
- печные трансформаторы;
- пожаростойкие и шахтные трансформаторы;
- сварочные трансформаторы;
- регулировочные трансформаторы;
- трансформаторы малой мощности со специальными требованиями безопасности. |
|
Тематики
- трансформатор
- трансформатор тока
EN
- air transformer
- air-immersed transformer
- dry transformer
- dry-type transformer
DE
FR
- ransformateur de type sec
|
