стратегический актив. Справочник технического переводчика. Интент.

	стратегический актив (ITIL Service Strategy) Любой актив, составляющий основу ключевой экспертизы, высокой эффективности или существенного конкурентного преимущества, либо позволяющий бизнес-подразделению участвовать в коммерческих возможностях. Одна из задач стратегии услуг – определить, как ИТ может рассматриваться как стратегический актив, а не внутренняя административная функция. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN	strategic asset (ITIL Service Strategy) Any asset that provides the basis for core competence, distinctive performance or sustainable competitive advantage, or which allows a business unit to participate in business opportunities. Part of service strategy is to identify how IT can be viewed as a strategic asset rather than an internal administrative function. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
FR

стратегический актив