снимок состояния. Справочник технического переводчика. Интент.

	снимок состояния (ITIL Continual Service Improvement) (ITIL Service Transition) Текущее состояние конфигурационной единицы, процесса или любой другой набор данных, зафиксированный на определённый момент времени. Снимки могут формироваться средством обнаружения или вручную, например, при помощи обследования. См. тж. базовое состояние; контрольная точка. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN	snapshot (ITIL Continual Service Improvement) (ITIL Service Transition) The current state of a configuration item, process or any other set of data recorded at a specific point in time. Snapshots can be captured by discovery tools or by manual techniques such as an assessment. See also baseline; benchmark. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
FR

снимок состояния