способ восстановления (в информационных технологиях). Справочник технического переводчика. Интент.

	способ восстановления (в информационных технологиях) (ITIL Service Design) Стратегия реагирования на прерывание услуги. Часто используемые стратегии – реализация обходного решения «вручную», соглашение о взаимопомощи, постепенное восстановление, промежуточное восстановление, быстрое восстановление и немедленное восстановление. Способы восстановления могут базироваться на использовании выделенного оборудования или оборудования третьей стороны, совместно используемого различными бизнес-подразделениями. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN	recovery option (ITIL Service Design) A strategy for responding to an interruption to service. Commonly used strategies are manual workaround, reciprocal arrangement, gradual recovery, intermediate recovery, fast recovery, and immediate recovery. Recovery options may make use of dedicated facilities or third-party facilities shared by multiple businesses. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
FR

способ восстановления (в информационных технологиях)