быстрое восстановление (в информационных технологиях). Справочник технического переводчика. Интент.

	быстрое восстановление (в информационных технологиях) (ITIL Service Design) Способ восстановления, также известный как горячее резервирование. При быстром восстановлении обычно используется выделенный стационарный резервный центр с компьютерными системами и программным обеспечением, сконфигурированными для работы ИТ-услуг. Быстрое восстановление может занимать до 24 часов, но может осуществляться и быстрее, если не требуется восстановливать данные из резервных копий. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN	fast recovery (ITIL Service Design) A recovery option that is also known as hot standby. Fast recovery normally uses a dedicated fixed facility with computer systems and software configured ready to run the IT services. Fast recovery typically takes up to 24 hours but may be quicker if there is no need to restore data from backups. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
FR

быстрое восстановление (в информационных технологиях)