событие (в информационных технологиях). Справочник технического переводчика. Интент.

	событие (в информационных технологиях) (ITIL Service Operation) Изменение состояния, которое имеет значение для управления ИТ- услугой или другой конфигурационной единицей. Этот термин также используется для обозначения оповещения или уведомления, созданного любой ИТ-услугой, конфигурационной единицей или средством мониторинга. События обычно требуют от персонала эксплуатации ИТ выполнения действий, и часто приводят к регистрации инцидентов. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN	event (ITIL Service Operation) A change of state that has significance for the management of an IT service or other configuration item. The term is also used to mean an alert or notification created by any IT service, configuration item or monitoring tool. Events typically require IT operations personnel to take actions, and often lead to incidents being logged. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
FR

событие (в информационных технологиях)