калориметрическое испытание. Справочник технического переводчика. Интент.

	калориметрическое испытание — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] калориметрическое испытание calorimetric test Испытание, при котором потери в машине выводятся из тепла, производимого ими, потери рассчитываются из тепла, поглощаемого охладителем и тепла, рассеиваемого в среде вокруг машины, если они значительны. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	calorimetric test A test in which the losses in a machine are deduced from the heat produced by them, the losses being calculated from the heat absorbed by the coolant and the heat dissipated to the machine surrounding medium, if significant. [IEV ref 411-53-16]
FR	essai calorimétrique, m Essai dans lequel on détermine les pertes de la machine à partir de la quantité de chaleur qu'elles produisent. Les pertes se calculent à partir de la chaleur évacuée par le réfrigérant, augmentée le cas échéant de la quantité de chaleur cédée au milieu environnant la machine. [IEV ref 411-53-16]

калориметрическое испытание