испытание на холостом ходу. Справочник технического переводчика. Интент.

	испытание на холостом ходу — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] испытание на холостом ходу no-load test Испытание, при котором машина, работающая как двигатель, не вырабатывает никакой полезной механической выходной мощности на валу, или, работая как генератор, находится в режиме холостого хода. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	no-load test Test in which a machine run as a motor provides no useful mechanical output from the shaft, or when run as a generator is open-circuited at its terminals. [IEV ref 411-53-57]
FR	essai à vide, m Essai dans lequel une machine fonctionne en moteur sans fournir de puissance mécanique utile sur l'arbre, ou en alternateur avec ses terminaisons ouvertes. [IEV ref 411-53-57]

испытание на холостом ходу