|
|
контрмера
Может использоваться в отношении любого вида контроля. Этот термин наиболее часто используется применительно к мерам, которые повышают устойчивость, отказоустойчивость или надежность ИТ-услуги.
[http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
контрмера
countermeasure
Действие, устройство, процедура или стратегия, которые ослабляют угрозу, уязвимость или противодействуют атаке путем ее отражения или предотвращения, или минимизации ущерба, который она способна нанести, или путем ее обнаружения и сообщения о ней, чтобы могло быть предпринято корректирующее действие.
Примечание - В некоторых контекстах для описания этого понятия используется также термин "мера защиты" (control). Применительно к настоящему стандарту выбран термин "контрмера" во избежание путаницы с термином "управление" (control), относящимся к управлению процессами
[ГОСТ Р 56205-2014 IEC TS 62443-1-1 2009] |
|
EN |
countermeasure
Can be used to refer to any type of control. The term is most often used when referring to measures that increase resilience, fault tolerance or reliability of an IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
countermeasure
action, device, procedure, or technique that reduces a threat, a vulnerability, or an attack by eliminating or preventing it, by minimizing the harm it can cause, or by discovering and reporting it so that corrective action can be taken
NOTE The term “control” is also used to describe this concept in some contexts. The term countermeasure has been chosen for this document to avoid confusion with the term “control” in the context of process control.
[IEC 62443-1-1, ed. 1.0 (2009-07)] |
|
FR |
|
|
Тематики
- информационные технологии в целом
|
