круглосуточная торговля. Справочник технического переводчика. Интент.

	круглосуточная торговля Круглосуточное заключение сделок по ценным бумагам, облигациям и валюте. В действительности круглосуточные операции не проводятся из одного офиса фирмы по торговле ценными бумагами; обычно дилеры одного часового пояса передают свои позиции партнерам в другом часовом поясе. Следовательно, лондонская контора может передать свои позиции Нью-Йоркской конторе, которая в свою очередь передает позиции в Токио, а оттуда - обратно в Лондон. Становление круглосуточной торговли связано с развитием транснациональных операций с акциями, на долю которых в 1979 г. приходилось всего 6 % мировой торговли ценными бумагами, а в конце 1980-х гг. - уже более 15 %. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
EN
FR

круглосуточная торговля