скрытый резерв. Справочник технического переводчика. Интент.

	скрытый резерв Средства, которые держатся в качестве резерва, но которые не отражаются в счетах (их также называют забалансовыми резервами или секретными резервами (off-balance sheet reserves or secrete reserves)). Они появляются в случаях, когда актив умышленно скрывается или когда цена его занижается. Подобные скрытые резервы разрешается иметь некоторым банковским учреждениям, но запрещается компаниям с ограниченной ответственностью, поскольку они занижают прибыли, а значит, суммы, подлежащие налогообложению в соответствии с налогом на корпорации. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
EN
FR

скрытый резерв