соглашение о транзите электроэнергии. Справочник технического переводчика. Интент.

	соглашение о транзите электроэнергии Международное соглашение о предоставлении услуг по транзиту электроэнергии (доставка и получение энергии на национальных границах) независимо от физических потоков в пределах страны транзита. Например, если страна А получает электроэнергию из страны B и поставляет ее в страну С, то соглашение о транзите дает возможность стране А получить оплату за транзитные услуги, даже если физический поток электронов из B в С отсутствует. [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
EN	swap agreement An international agreement to provide electricity transit services which are defined by the delivery and receipt of energy at national borders, regardless of physical flows within the transit country. For example, if transit country A receives electricity from B and delivers it to C, a swap agreement enables A to collect payment for transit service even when there is no physical flow of electrons from B to C. [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
FR

соглашение о транзите электроэнергии