распределенная генерация. Справочник технического переводчика. Интент.

	распределенная генерация Малые, модульные, децентрализованные, подсоединенные к энергосистеме или автономные энергетические системы, расположенные на территории или вблизи потребления энергии. [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA] распределенная генерация Термин часто используется наравне с термином «децентрализованная энергетика (ДЭ)». При этом под термином DG понимается только генерация электроэнергии, в то время как «ДЭ» включает в себя производство и тепловой энергии, и электроэнергии. [Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]
EN	distributed generation Small, modular, decentralized, grid-connected or off-grid energy systems located in or near the place where energy is used. [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA] distributed generation DG Often used interchangeably with DE although sometimes DG refers to power only whereas DE includes thermal energy and electrical power. [http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]
FR

распределенная генерация