|
|
визуальная проверка
Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты.
[ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
осмотр
Визуальное обследование электрооборудования, зданий и сооружений, электроустановок.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
визуальная проверка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
осмотр визуальный
inspection
Визуальный осмотр электроустановки на соответствие требованиям настоящего стандарта предназначен для подтверждения правильного выбора, надлежащего проведения монтажа и гарантирует, что электрооборудование установлено в соответствии с требованиями проекта и инструкциями изготовителя и его работоспособность не ухудшилась при нормальных условиях эксплуатации.
[ГОСТ Р 50571.16-2007 (МЭК 60364-6:2006)]
осмотр визуальный
Выявление дефектов, неисправностей или неработоспособности в узлах и деталях без применения технических средств.
Примечание
Выявление механических повреждений, трещин, свищей, коррозии.
[РД 01.120.00-КТН-228-06] |
|
EN |
|
|
FR |
|
Параллельные тексты EN-RU
After unpacking, each device should be inspected visually to confirm it is in proper mechanical condition.
[Schneider Electric] |
После распаковки устройств необходимо визуально убедиться в отсутствии механических повреждений.
[Перевод Интент] |
|
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- взрывозащита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- observation check
- visual inspection
|
