|
|
коммерческая тайна
Сведения конфиденциального характера из любой сферы деятельности государственного или частного предприятия, разглашение которых может нанести материальный или моральный ущерб ее владельцам или пользователям (юридическим лицам). Охрана коммерческой тайны осуществляется ее владельцем.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]
коммерческая тайна
Конфиденциальность информации, позволяющая ее обладателю при существующих или возможных обстоятельствах увеличить доходы, избежать неоправданных расходов, сохранить положение на рынке товаров, работ, услуг или получить иную коммерческую выгоду.
[http://slovar-lopatnikov.ru/]
коммерческая тайна
Любая засекреченная формула, структура, процесс, устройство, информация или набор данных, которые используются в коммерческой деятельности и обеспечивают своему владельцу конкурентные преимущества. Такая информация может быть закрытой для общественности в соответствии с положениями национального законодателя.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
EN |
trade secret
Any confidential formula, pattern, process, device, information, or set of data that is used in a business to give the owner a competitive advantage. Such information may be excluded from public review, as set out in national legislation.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
FR |
|
|
Тематики
- защита информации
- охрана окружающей среды
- экономика
EN
- commercial secret
- trade secret
|
