|
корпус
Основной элемент конструкции щитка, с которым соединены другие элементы конструкции, включая оболочку.
Примечание. Оболочка может выполнять функции корпуса.
[ГОСТ Р 51778-2001]
[ГОСТ Р 51628-2000]
корпус
Объемный каркас (обычно сборный) вместе с закрепленными на нем элементами оболочки (т. е. вместе с панелями и дверью или дверями).
[Интент] |
EN |
- |
FR |
- |
|
Корпус шкафа со сборным каркасом
-
элементы объемного сборного каркаса;
сборный каркас
-
боковая панель (правая панель);
-
дверь;
-
цоколь;
-
боковая панель (левая панель);
-
задняя панель;
-
крышка;
верхняя панель
|
Достоинством сборной конструкции является то, что корпус можно транспортировать в разобранном виде и тем самым существенно экономить на транспортных расходах.
Параллельные тексты FR-RU
Рис. Legrand
|
FR
Livraison de l’ensemble démonté, pour un encombrement minimum.
[Legrand]
|
RU
Корпуса поставляются в разобранном виде, поэтому при транспортировке занимают мало места.
[Перевод Интент]
|