1
|
|
съемная часть
Часть, которая может быть отделена от НКУ и возвращена на место, даже когда электрическая цепь, к которой она присоединяется, может находиться под напряжением.
[ГОСТ Р 51321.1-2000 (МЭК 60439-1-92)]
|
|
EN |
removable part (of an assembly)
a part of an assembly that may be removed entirely from the assembly and replaced even though the main circuit is alive
[IEV number 441-13-08] |
|
FR |
partie amovible (d'un ensemble)
partie d'un ensemble qui peut être entièrement enlevée de l'ensemble et remise en place, même quand le circuit principal est sous tension
[IEV number 441-13-08] |
2
|
|
съемная часть
Часть, которая может быть снята без помощи инструмента, или часть, которую снимают в соответствии с инструкцией по эксплуатации, даже если для ее снятия необходим инструмент, или часть, которая не выдерживает испытание см. несъемные части.
Примечания.
-
Если какую-либо часть необходимо снять в целях установки, эту часть не считают съемной, даже если в инструкции по эксплуатации установлено, что она должна быть снята.
-
Комплектующие, которые могут быть удалены без помощи инструмента, следует считать съемными частями.
-
Часть, которая может быть открыта, считают частью, которую можно снять.
[ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001)]
съемная часть
[IEV number 442-01-16]
Часть, которую можно снять без применения инструмента общего назначения
[Интент]
|
|
EN |
detachable part
a part which can be removed without the aid of a general purpose tool
[IEV number 442-01-16] |
|
FR |
partie amovible
partie qui peut être enlevée sans l'aide d'un outil d'usage général
[IEV number 442-01-16] |
|
EN
- detachable part (2)
- movable part
- removable part (of an assembly) (1)
ПримечаниеЦифры в скобках означают номер таблицы, в которой указано значение термина
DE
- abnehmbares Teil (2)
- herausnehmbarer Einschub (1)
- herausnehmbarer Teil (1)
ПримечаниеЦифры в скобках означают номер таблицы, в которой указано значение термина
FR
- partie amovible (2)
- partie amovible (d'un ensemble) (1)
ПримечаниеЦифры в скобках означают номер таблицы, в которой указано значение термина
|
