мутность. Справочник технического переводчика. Интент.

	мутность В морской воде — качество или состояние густоты и непрозрачности из-за взмученных осадков или взвешенных частиц; условие, уменьшающее прохождение света. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238] мутность α_D, λ, мкм turbidity Ограниченная прозрачность атмосферы, вызванная поглощением и разбросом излучения твердыми и жидкими частицами (не облаками) в подвешенном состоянии. [ГОСТ Р 55993-2014]
EN	turbidity The cloudiness or haziness of a fluid caused by individual particles (suspended solids) that are generally invisible to the naked eye, similar to smoke in air. [О. С. Воеводина Англо-русско-немецкий словарь биотехнологических терминов с определениями.]
FR

мутность