сопутствующий продукт. Справочник технического переводчика. Интент.

	сопутствующий продукт Продукция для производства которой используются производственные мощности, предназначенные для изготовления другой продукции. Например, если производитель одежды изготавливает мужские сорочки и спортивные майки на одной и той же линии, они считаются сопутствующими продуктами. Сопутствующие продукты отличаются от совместной и побочной продукции, которые по своей сути могут производиться только сообща, как, например, различные сорта древесных заготовок, производимых на одной деревообрабатывающей линии. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
EN
FR

сопутствующий продукт