|
|
эксплуатационные испытания
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации.
Пояснения
Одним из основных видов эксплуатационных испытаний является опытная эксплуатация. Кроме того, может проводиться подконтрольная эксплуатация, которая в некоторой степени условно может быть отнесена также к эксплуатационным испытаниям. Подконтрольная эксплуатация представляет собой естественную эксплуатацию, ход и результаты которой наблюдаются персоналом, специально предназначенным и подготовленным для этой цели (дополнительным или штатным) и руководствующимся документацией, разработанной также специально для сбора, учета и первичной обработки информации, источником которой служит подконтрольная эксплуатация.
[ГОСТ 16504-81]
эксплуатационные испытания
commissioning test
Испытания машины или оборудования, проводимые на рабочей площадке, чтобы проверить правильность установки и работы.
[ГОСТ IEC 60050-411-2015] |
|
EN |
commissioning test
A test on a machine or equipment carried out on site, to prove the correctness of installation and operation.
[IEV ref 411-53-06] |
|
FR |
essai de mise en service, m
essai de recette, m
Essai d'une machine ou d'un équipement, effectué sur son lieu d'implantation, et destiné à vérifier son installation correcte et son bon état de marche.
[IEV ref 411-53-06] |
|
Тематики
- испытания и контроль качества продукции
- машины электрические вращающиеся в целом
EN
- commissioning test
- field test
DE
FR
- essai de mise en service, m
- essai de recette, m
- essais pratiques
IT
ES
- ensayo de puesta en servicio
|
