|
рукоятка управления автоматического выключателя
рукоятка управления
рукоятка выключателя
-
[Интент]
рычаг управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] |
EN |
|
FR |
|
КЛАССИФИКАЦИЯ
Рукоятка управления может быть:
-
рычажная;
-
поворотная.

Рис. Schneider Electric
1. Рычажная рукоятка;
2. Поворотная рукоятка.

Рис. ABB
Рычажная рукоятка
1 - Положение ВКЛ.
2 - Положение СРАБОТАЛ
3 - Положение ОТКЛ
Усилие оперирования на рукоятке управления выключателя должно соответствовать требованиям...
[ДСТУ 3025—95 (ГОСТ 9098—93)]
Выключатель должен иметь указатель коммутационного положения. В качестве указателя может быть использована рукоятка управления.
[ГОСТ 9098-78]
Для аппаратов с ручным приводом в качестве указателя положения может быть использована рукоятка управления.
[ГОСТ 12.2.007.4-75]
Параллельные тексты EN-RU
The switch handle is padlockable.
[ABB] |
Рукоятка выключателя допускает её запирание на навесной замок.
[Перевод Интент] |
Handle
Suitable for verification of the main contact position under abnormal conditions because the handle doesn’t indicate open position.
[LS Industrial Systems] |
Рукоятка управления автоматического выключателя
Может использоваться в качестве указателя коммутационного положения. Так, например, если рукоятка управления находится не в положении ОТКЛ, а в положении СРАБОТАЛ, то это означает, что произошло срабатывание автоматического выключателя, вызванного аномальным состоянием защищаемой цепи.
[Перевод Интент] |