распределительный шкаф, устанавливаемый в нишу в стене. Справочник технического переводчика. Интент.

	РШ, устанавливаемый в нишу в стене РШ, предназначенный для установки в углубление в стене. РШ не предназначен для поддерживания части стены, расположенной над ним. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей. [ГОСТ Р 51321.5-99 (МЭК 60439-5-98)]
EN	wall-mounted recessed type cable distribution cabinet cable distribution cabinet for installation into a recess in a wall NOTE 1 A CDC is not designed to support the portion of the wall above the CDC. NOTE 2 The cabinet entries for external conductors are suitable for cables. [IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]
FR	ensemble d'appareillage pour réseau de distribution encastrable ensemble d'appareillage pour réseau de distribution destiné à être installé dans un encastrement de mur NOTE 1 Un ERD n'est pas prévu pour supporter la partie de mur située au-dessus de l'ERD. NOTE 2 Les entrées de l'armoire pour les conducteurs externes conviennent à des câbles. [IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]

распределительный шкаф, устанавливаемый в нишу в стене