коллизия. Справочник технического переводчика. Интент.

	коллизия конфликт Два значения x и y создают (предположительно) коллизию односторонней функции F, если x не равен y, но при этом F (x) = F (y). [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23] коллизия (1) Одновременная передача сигнала двумя и более радиочастотными метками, находящимися в поле опроса устройства считывания/опроса, что приводит к ошибке или потере переданных данных. Примечание - Разрешение коллизии может быть невозможно без наличия определенных антиколлизионных механизмов или средств управления коллизиями. (2) Состояние, которое возникает в результате одновременной передачи информации от различных источников по одному каналу передачи. Примечание - В области кодирования - наличие одного и того же значения хеш-функции для двух или более разных ключей. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011]
EN
FR

коллизия