сумма страховая. Справочник технического переводчика. Интент.

	сумма страховая 1. Сумма, на которую страхуется объект (риск), один из основных элементов страхования, обуславливающий исчисление (по действующим ставкам) страховых платежей и размер выплат при наступлении страхового случая. Существуют лимиты страхования, например, в имущественном страховании С.с. не должна превышать стоимости объекта; в личном - пределов не существует и С.с. устанавливается по соглашению сторон. Иногда предусматриваются и минимально возможные С.с. По обязательному страхованию С.с. определяются законодательством. 2. В личном страховании - страховое возмещение, денежные средства, выплачиваемые при наступлении страхового случая. С.с. является лимитом ответственности страховщика. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
EN
FR

сумма страховая