срок годности гарантийный. Справочник технического переводчика. Интент.

	срок годности гарантийный Период времени, в течение которого изготовитель гарантирует все установленные стандартами эксплуатационные показатели и потребительские свойства продукции при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации и хранения. По истечении гарантийного срока годности продукция утрачивает свои потребительские свойства и не может быть использована по целевому назначению (например, батарейки, лекарства и т.п.). Возможно продление гарантийных сроков годности на продукцию после соответствующей проверки ее качества. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
EN
FR

срок годности гарантийный