требование приоритета содержания перед формой. Справочник технического переводчика. Интент.

	требование приоритета содержания перед формой Бухгалтерский принцип, означающий, что в бухгалтерском учете факты хозяйственной деятельности должны отражаться исходя не только из их правовой формы, но и экономического содержания фактов и условий хозяйствования. Факт выдачи руководителям коммерческой организации крупных сумм ссуд не является незаконным. Однако, если выдача этих сумм осуществляется в период неустойчивого финансового состояния организации, особенно при задержке выплат начисленной оплаты труда из-за отсутствия денежных средств, то данную хозяйственную операцию следует признать неправомерной. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
EN
FR

требование приоритета содержания перед формой