Поиск по глоссарию нашел 1012 переводов:
- performance
- КПД
- ЛТХ
- выступление
- действие
- доступность
- исполнение
- исправная работа (машины)
- качественные показатели
- качественные характеристики
- качество
- качество контура регулирования
- качество регулирования
- качество системы регулирования
- качество функционирования
- коэффициент полезного действия
- летно-технические характеристики
- мощность ТТ
- мощность трансформатора тока
- показатели работы ( статья статья )
- поступок
- потребительское свойство
- потребительское свойство товара
- производительность ( статья статья )
- работа
- работа (материала, конструкции, инструмента)
- работоспособное состояние
- работоспособность ( статья статья статья )
- рабочая характеристика ( статья статья )
- рабочие параметры
- рабочие характеристики
- режим
- результаты деятельности компании
- технические характеристики
- финансовые результаты деятельности
- функциональные характеристики
- функционирование ( статья статья )
- характеристика ( статья статья )
- характеристики (работы)/качество работы
- эксплуатационные качества
- эксплуатационные свойства (оптика)
- эксплуатационные характеристики
- 2D performance
- производительность решения задач двухмерной графики
- 3D performance
- производительность решения задач трехмерной графики
- AIM Performance Rating
- тест на максимальное быстродействие относительно VAX 11/780
- Annual Report on Portfolio Performance (IBRD)
- Годовой отчет о выполнении портфеля проектов
- Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage bу Air performed byа person other than the contracting carrier
- Дополнительная конвенция к Варшавской конвенции по вопросам унификации отдельных правил международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся договорным перевозчиком
- ECCS performance evaluation guidelines
- руководства по оценке работоспособности системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора
- ESP day-in performance
- эффективность работы электрофильтра в начале дня
- ESP day-out performance
- эффективность работы электрофильтра в конце дня
- Electronic Performance Support System
- система электронного обеспечения производительности
- Excess Emissions and Monitoring Systems Performance Report
- Отчёт, периодически представляемый источником выбросов (напр. ТЭС, АЭС) на предмет соответствия установленным пределам выбросов и эксплуатационным параметрам и характеристикам собственных систем мониторинга
- High Performance File System
- высокопроизводительная файловая система
- High Performance Fortran
- высокопроизводительный Фортран
- High Performance Radio Local Area Networks
- высокоскоростные локальные радиосети
- High Performance Scalable Networking
- высокопроизводительные расширяемые сети
- IP performance measurement signature
- характеристика измерения параметров IP
- IP performance metrics
- показатели качества IP
- Intel comparative microprocessor performance index
- индекс сравнительной оценки производительности микропроцессоров компании Intel
- International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
- Международная Конвенция об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций
- Key Performance Indicator
- ключевой показатель деятельности
- LAN performance analyzer
- анализатор производительности локальной сети
- анализатор пропускной способности локальной сети
- NASA Workshop on Rotodynamics Instability Problems in High Performance Machinery
- Семинар HACA по проблемам динамической неустойчивости роторов высокоскоростных машин (США)
- NEXT performance
- показатели NEXT
- National Coordination Office for High Performance Computing and Communications
- Национальный координационный комитет по высокопроизводительным вычислительным системам и средствам связи
- Performance Management/400 (PM/400)
- Performance Management/400 (PM/400)
- Performance Qualification-PQ
- квалификация эксплуатации
- Performance Test Code
- Правила для проведения испытания по определению рабочих характеристик (США)
- Performance Tools
- Performance Tools
- Power Performance Chip
- процессор PowerPC
- Project Performance Summary
- Краткий аннотированный перечень завершённых теплоэнергетических проектов с описанием технических, экономических и экологических характеристик
- QoS and network performance aspects
- аспекты качества обслуживания и показателей работы сети
- Safety and Performance Improvement Program
- Программа повышения безопасности и технико-экономических показателей АЭС (США)
- System Performance Evaluation Cooperative
- группа по оценке системной производительности
- System Performance Evaluation Corporation
- Объединенная группа по оценке характеристик систем
- TEU-kilometres performed
- выполненный ТЕУ-километр
- The task allocation for complex Continuous Function Charts can not be performed
- размещение задачи для комплексных последовательных aункциональных схем не может быть выполнено.
- VAX unit of performance
- вычислительная мощность одного компьютера VAX модели 11/780 фирмы DEC
- единица измерения быстродействия
- ability of structure to perform satisfactory
- соответствие сооружения требованиям нормальной эксплуатации
- способность сооружения выполнять своё функциональное назначение
- abnormal performance
- нарушение работоспособности
- absolute performance period
- время работы до первого отказа
- acceptable performance
- приемлемые эксплуатационные качества
- acoustic performance
- акустическая характеристика
- акустическая характеристика ГТД
- acoustic performance of gas turbine engine
- акустическая характеристика
- акустическая характеристика ГТД
- actual performance
- действительная производительность
- actual performance index percent
- процент индекса фактической производительности
- adequate performance
- нормальное функционирование
- adjustable separation performance membrane
- мембрана с регулируемой селективностью
- air distribution performance index
- индекс качества воздухораспределения
- air-to-fuel performance
- XOC
- характеристика по составу смеси
- aircraft performance correction
- акустическая поправка на летно-технические характеристики самолета
- поправка на летно-технические характеристики
- allocated performance objective
- доля распределения норм на качественные показатели
- распределенные качественные показатели
- altitude performance
- высотная характеристика
- высотная характеристика ГТД
- высотные характеристики
- altitude-velocity performance
- ВСХ
- высотно-скоростная характеристика
- высотно-скоростная характеристика ГТД
- amount of work performed by abrasive tool for tool life
- стойкостная наработка
- стойкостная наработка абразивного инструмента
- analysis of financial performance
- финансовый анализ предприятия
- analyze performance
- анализ быстродействия
- application performance
- потребительское свойство
- потребительское свойство товара
- array performance
- характеристика группы
- availability (performance)
- готовность (показатель)
- availability performance
- обеспечение эксплуатационной готовности
- показатель готовности
- average daily output average daily performance
- среднесуточная добыча
- среднесуточная производительность
- average litter performance
- средняя продуктивность помета
- band of performance
- диапазон характеристик
- bed performance
- поведение пласта
- bench throttle performance
- стендовая дроссельная характеристика ГТД
- стендовая характеристика
- best performance
- оптимальные (эксплуатационные) характеристики
- best performance curve
- оптимальная кривая
- оптимальная характеристика
- better-than-expected performances
- эксплуатационные характеристики лучше ожидаемых
- beyond-specification limits performance
- характеристика, выходящая за пределы, указанные в техническом задании
- bit performance
- показатели работы долота [коронки]
- bond performance
- надёжность сцепления
- прочностная характеристика сцепления
- breaking performance
- мощность отключения
- bringing-into-service performance objective
- нормы на качественные показатели при вводе в эксплуатацию
- budget performance
- показатели исполнения бюджета
- результаты исполнения бюджета
- building performance
- качественные характеристики выполнения строительных работ
- строительные (конструктивные) характеристики (здания, материала)
- burst performance
- максимальная производительность
- максимальная производительность (в информационных технологиях)
- capable of performing
- способный выполнить
- cavitation performance of pump
- кавитационная характеристика насоса
- кавитационный режим насоса
- change in performance
- изменение рабочих характеристик
- charge performance
- характеристика заряда
- check the performance
- проверять или контролировать работу (прибора)
- circuit performance
- характеристики канала
- coefficient of heat pump performance
- коэффициент преобразования теплового насоса
- coefficient of performance
- КПД
- коэффициент качества
- коэффициент полезного действия
- коэффициент полезного действия нагрева
- коэффициент преобразования
- коэффициент производительности
- коэффициент трансформации теплового насоса
- холодильный коэффициент
- coefficient of performance of heat pump plant
- КПД теплонасосной установки
- cold side ESP performance
- эффективность электрофильтра, работающего на левой ("холодной") стороне кривой
- complete performance
- полная характеристика
- compliance (with performance criteria) (IMF)
- соблюдение (критериев реализации)
- computational performance
- вычислительная мощность
- concrete performance
- технологические качества бетона
- construction performed by the owner's own forces
- строительство, выполняемое хозспособом
- containment performance
- поведение защитной оболочки
- эксплуатационные характеристики защитной оболочки ядерного реактора
- containment performance improvement
- повышение [улучшение] характеристик защитной оболочки ядерного реактора
- улучшение характеристик защитной оболочки ядерного реактора
- control performance
- качество регулирования
- качество управления
- характеристика (процесса) регулирования
- control performance index
- показатель качества управления
- control performance monitor
- контроль качества регулирования
- controller performance
- качество регулирования
- качество управления
- convergence in inflation performance (EC, G7
- сближение показателей инфляции
- cooling performance
- холодопроизводительность
- core performance evaluation
- оценка характеристик активной зоны ядерного реактора
- core support performance test
- испытание для определения характеристик опорной конструкции активной зоны ядерного реактора
- corporate performance management
- управление корпоративной деятельностью
- correct relay-system performance
- правильная работа РЗ
- corrosion performance
- коррозионная характеристика
- cost performance
- стоимостные характеристики
- экономические характеристики
- cost performance index
- ИВСT
- индекс выполнения стоимости
- индекс эффективности затрат
- cost-performance analysis
- анализ затрат и технических характеристик
- сравнительный анализ затрат и технических характеристик
- cost-performance ratio
- соотношение затрат и производительности
- соотношение между стоимостью и техническими характеристиками
- cost/performance
- соотношение затраты/ресурсы
- соотношение затраты/эффект
- соотношение стоимость/производительность
- cost/performance chart
- диаграмма затрат/ресурсов
- cost/performance index percent
- процентное соотношение произведенных затрат
- cost/performance ratio
- коэффициент экономической эффективности
- criterion of performance
- критерий эксплуатационных качеств
- crosstalk performance
- защищенность от переходного разговора
- data center key performance indicator
- ключевой показатель эффективности ЦОДа
- daughters lactation performance
- молочная продуктивность дочерей
- degradation in performance
- ухудшение качества функционирования технического средства
- degraded performance level
- ухудшенный уровень качественных показателей
- delivery performance
- соблюдение условий поставки
- depletion performance of reservoir
- пласт с режимом растворённого газа
- разработка пласта без искусственного поддержания давления
- depth-of-field performance
- показатель глубины резкости
- характеристика глубины резкости
- derived performance parameter
- производный параметр работы
- design performance
- расчетная характеристика
- diagnostics of machines on using performance parameters
- диагностирование машин по рабочим характеристикам
- diagnostics of performance
- диагностическое обследование предприятия
- diagram of performance
- хapaктepиcтическая кривая
- характеристика
- dimensionless performance
- безразмерная характеристика
- discriminative performance
- избирательное действие
- disk-performance booster
- ускоритель дисковых операций
- diversity fractional degradation in performance
- частичное ухудшение качественных показателей при разнесенном приеме
- downhole performance
- показатели работы
- drill bit performance
- показатели работы бурового долота
- drilling bit performance
- показатели работы бурового долота
- drilling performance
- буровая характеристика
- duty performance
- выполнение служебных обязанностей
- способность выполнения служебных обязанностей
- dynamic performance
- динамическая характеристика
- dynamic performance of abrasive tool
- динамическая характеристика
- динамическая характеристика абразивного инструмента
- ecologically [environmentally] responsible performance
- экологически ответственное исполнение
- economic performance report
- отчет об экономических показателях деятельности
- effectiveness performance
- показатель эффективности
- efficiency of performance
- эффективность исполнения (работы)
- end-to-end performance monitoring
- сквозной контроль рабочих характеристик
- end-user performance
- потребительское свойство
- потребительское свойство товара
- energy delivery performance
- энергопроизводительность
- energy performance building directive
- европейская директива по энергоэффективности зданий
- energy performance of a building
- общая энергетическая эффективность здания
- energy performance of buildings
- энергетические характеристики зданий
- engine performance
- характеристика ГТД
- engineering performance
- технические показатели
- engineering performance standard
- стандарт технических характеристик
- стандартные технические характеристики
- технический уровень ( статья статья )
- эталон технических характеристик
- enhanced performance architecture
- архитектура повышенной производительности
- enterprise performance data manager
- система управления производительностью обработки данных в корпоративной сети
- environmental performance
- характеристики экологичности
- экологическая деятельность
- экологическая результативность
- экологическая эффективность (характеристики экологичности)
- экологические характеристики
- environmental performance criterion
- критерий экологической результативности
- environmental performance evaluation
- оценка характеристик экологичности
- оценка экологической результативности
- environmental performance indicator
- показатель характеристик экологичности
- показатель экологической результативности
- equipment performance log
- журнал проверки состояния оборудования
- журнал состояния оборудования
- журнал учёта технического состояния оборудования
- equipment performance report
- донесение об эксплуатационных качествах оборудования
- error performance
- качество по ошибкам
- норма шумов
- помехозащищенность
- error performance objectives
- показатели качества по ошибкам
- error performance parameter
- параметр характеристик ошибок
- error-free performance
- безошибочная работа
- безошибочная эксплуатация (установки)
- essential performance requirement
- основные требования к рабочим характеристикам
- estimated performance
- расчетная производительность
- расчетная характеристика
- exchange performance factor
- коэффициент эффективности процессов обмена
- export performance
- показатели экспорта
- external performance
- фактическое быстродействие
- facility in performing a task
- проявить способности в выполнении задания
- failure of performance
- несостоятельность заказчика
- failure performance
- работа со сбоями
- failure to perform
- неисполнение
- failure-free performance
- безотказная работа
- family performance
- продуктивность семейства
- fan performance
- кпд вентилятора
- fan performance curve
- аэродинамическая характеристика вентилятора
- характеристика вентилятора
- характеристика вентилятора в координатах "давление-расход"
- farm (business) performance
- производственные показатели фермы или хозяйства
- feed-lot performance
- показатели откорма на открытых кормовых площадках (общий прирост массы, потребление корма, оплата корма)
- field performance
- работа в полевых условиях
- эксплуатация ( статья статья )
- field performance data
- эксплуатационные характеристики
- field production performance
- динамика изменения добычи из месторождения
- field-of-view performance
- показатель поля зрения
- характеристика поля зрения
- filtering performance
- фильтрующая способность
- filtration performance
- фильтрующая способность
- final product team (where workmen get wages estimated per unit of final product performed)
- бригада конечной продукции
- final product working team (where workmen get wages estimated per unit of final product performed)
- бригада конечной продукции
- financial performance
- финансовые результаты
- fire performance
- горючесть
- flood performance
- динамика показателей процесса заводнения
- fractional degradation in performance
- частичное ухудшение качественных показателей
- full-load performance curve
- кривая производительности при полной нагрузке
- gain in performance
- повышение экономичности
- general analysis of firm's performance
- общий анализ предприятия
- general performance indices
- основные показатели качества регулирования
- good-performing relatives
- родственники с хорошей продуктив-ностью
- graphics performance characterization
- оценка характеристик средств машинной графики
- group of performance
- группа исполнения печатной платы
- growth performance
- показатели рост
- half-performance length
- полухарактеристическая длина вектора
- high PERformance radio ACCESS network
- сеть радиодоступа высокого качества
- high cost performance
- высокая эффективность затрат
- high performance
- большой точности
- быстродействующий
- высокая точность
- высокая эффективность
- высокие эксплуатационные характеристики
- высокопроизводительный
- с высококачественной характеристикой
- улучшенные характеристики
- high performance 3-phase power protection
- высокоэффективная система 3-фазного бесперебойного питания
- high performance ceramic hybrid bearing
- высокоэффективный керамический гибридный подшипник
- high performance concrete
- бетон высокой функциональности
- high performance fan
- вентилятор высокой производительности
- высокопроизводительный вентилятор
- high performance multiprocessor bus
- высокопроизводительная мультипроцессорная шина
- high performance radio metropolitan area network
- высокопроизводительная общегородская сеть
- high performance routing
- высокопроизводительная маршрутизация
- high performance security and environmental monitoring
- высокоэффективная система защиты от несанкционированного доступа и контроля окружающей среды
- high-performance
- быстродействующий
- высокоэффективный
- с большим кпд
- с хорошими рабочими характеристиками
- high-performance European radio local area network
- высокопроизводительная европейская радио-ЛВС
- high-performance antenna
- высокоэффективная антенна
- high-performance blade
- высокоэкономичная лопатка турбины
- high-performance computer
- высокопроизводительный компьютер
- high-performance computing
- высокопроизводительные вычисления
- вычисления с высокой производительностью
- high-performance concrete
- высокопрочный бетон
- high-performance copper
- высокопроизводительный медный кабель
- high-performance design
- конструкция с высокими рабочими характеристиками
- high-performance disk subsystem
- высокопроизводительная дисковая подсистема
- high-performance equipment
- высококачественное оборудование
- высокопроизводительное оборудование
- high-performance file system
- высокопроизводительная файловая система (в операционной системе OS/2)
- high-performance industrial flooring
- пол в промышленных помещениях, обладающий высокой несущей способностью
- high-performance line
- высокоскоростная линия связи
- high-performance liquid chromatography
- высокоэффективная жидкостная хроматография
- жидкостная хроматография высокого разрешения
- high-performance material
- материал с высокими эксплуатационными характеристиками
- high-performance parallel interface
- высокоскоростной параллельный интерфейс
- high-performance perforating
- эффективное перфорирование
- high-performance program
- высокопроизводительная программа
- high-performance routing
- высокопроизводительный протокол маршрутизации
- high-performance scalable networking
- организация высокопроизводительной расширяемой сети
- high-performance storage system
- высокопроизводительная система хранения данных
- high-performance switching
- высокопроизводительная коммутация
- hot side ESP performance
- эффективность электрофильтра, работающего на правой ("горячей") стороне кривой
- human performance
- исполнение работы
- работа человека
- работоспособность человека
- human performance evaluation system
- система оценки человеческого фактора
- human performance reliability
- психофизиологическая надёжность
- human psychomotor performance
- выполнение психомоторной работы
- психомоторная работа
- hydraulic turbine performance characteristics
- эксплуатационная характеристика
- эксплуатационная характеристика гидравлической турбины
- ideal performance (of the jump)
- безупречное исполнение (прыжка)
- improved performance
- улучшенные характеристики
- index of performance
- показатель производительности
- industry-leading performance
- лучшие в отрасли технические характеристики
- inflow performance
- характеристика притока
- influx performance
- характеристика притока
- infrastructure performance
- производительность инфраструктуры (термин APC)
- initial performer
- первоначальный исполнитель
- integral performance criterion
- интегральный критерий качества
- intermodulation performance
- качественные показатели в отношении нелинейности
- internal performance
- быстродействие (собственно) процессора
- быстродействие процессора
- interrupting performance
- отключающая способность (коммутационного аппарата или плавкого предохранителя)
- investment performance requirement
- требование к иностранным инвестициям
- job performance measure
- критерий эффективности выполненного задания
- job performance review
- экспертная оценка квалификации сотрудников
- экспертная оценка рабочих характеристик
- экспертная оценка характеристик выполненной работы
- key performance indicator
- КПЭ
- ключевой показатель производительности
- ключевой показатель эффективности
- key performance indicators
- ключевые показатели эффективности
- key performance objectives
- ключевые рабочие характеристики
- kinetic performance
- кинетическая характеристика
- kit performance
- привес пометов
- прирост массы пометов
- labeling performance
- производительность этикетировочного автомата
- lactation performance
- молочная продуктивность
- less-than-desired performance
- эксплуатационные характеристики хуже ожидаемых
- level of performance
- уровень пригодности (программного средства)
- life performance
- данные о сроке службы
- характеристика долговечности
- характеристика живучести
- line lightning performance
- число грозовых перекрытий на единицу длины линии или одну опору
- load performance
- скорость загрузки
- locomotive performance
- работа локомотива
- характеристика работы локомотива
- long-life performance
- длительный срок службы
- long-term performance trends
- долгосрочные тенденции изменения производительности
- loss in performance
- ухудшение технических характеристик
- low-order virtual container performance
- LVCP
- lowered performance
- пониженная продуктивность
- maintainability performance
- показатель ремонтопригодности
- характеристика ремонтопригодности
- maintenance performance limit
- допуски на качественные показатели при техническом обслуживании
- maintenance personnel performance simulation
- моделирование условий эффективной работы обслуживающего и ремонтного персонала
- maintenance support performance
- показатель поддержки технического обслуживания
- man's performance capability
- работоспособность человека
- способность (возможность) человека выполнять работу
- man-shift performance
- производительность на человеко-смену
- management performance
- организация служебной деятельности
- management performance indicator
- показатель результативности менеджмента (в экологическом менеджменте)
- manual performance
- работа в режиме ручного управления
- работа с ручным управлением
- marketing performance
- конъюнктура сбыта
- maternal performance
- продуктивность матери
- maximum achievable performance
- максимально достижимые эксплуатационные качества
- maximum performance take-off
- взлет с кратчайшим пробегом
- mean performance level
- среднее значение характеристики
- средний уровень качества работы
- measure (as applied in the study of reliability performance and related areas)
- показатель (в области надежности, в смежных областях)
- measurement rod of energy economic performance
- показатель результатов экономической деятельности в энергетике на гистограмме
- measures of performance
- критерии оценки работы
- medium performance fan
- вентилятор средней производительности
- metrological performance
- метрологические характеристики
- mid-project performance results
- промежуточные технико-экономические показатели
- midrange performance
- характеристики при умеренных режимах эксплуатации
- midrange-system performance
- производительность на уровне систем среднего класса
- minimum performance specifications
- мимнимальные требования к техническим характеристикам
- минимальные требования к техническим характеристикам
- multifunctional performance
- многофункциональность
- musical performance expression
- музыкальное выражение
- network performance
- производительность сети
- сетевая характеристика
- характеристика работы сети
- характеристики сети
- эффективность сети
- network performance objectives
- качественные показатели сети
- требуемые рабочие характеристики
- network performance optimization
- оптимизация производительности сети
- new source performance standard
- допустимый уровень содержания загрязняющих веществ в сточных водах нового предприятия
- new source performance standards
- нормы выбросов для новых источников загрязнения
- стандарты на эксплуатационные характеристики нового источника генерирования электроэнергии
- noise performance
- шумовая характеристика
- non intrusive assessment of performance for video streaming
- оценка качества видеопотока без вмешательства
- non-blocking performance
- высокая производительность неблокирующего режима
- non-financial performance measures
- нефинансовые показатели оценки деятельности
- non-performance
- неисполнение
- nonstandard performance
- нестандартные эксплуатационные качества
- normal operating performance
- характеристика периода нормальной эксплуатации
- off-performance
- отклонение рабочей характеристики
- off-standard performance
- нестандартные эксплуатационные качества
- oil production performance
- характеристика процесса добычи нефти
- oil pump altitude performance
- высотная характеристика масляного насоса
- oil reservoir performance
- поведение нефтяного пласта
- oil reservoir performance calculation
- расчёт поведения нефтяного пласта
- oil sand performance
- производительность нефтяного пласта
- oil-sand performance
- динамика показателей разработки нефтяного пласта
- on-time train performance
- соблюдение поездом графика движения
- operating performance
- рабочая характеристика
- operating performance of the equipment
- рабочие характеристики оборудования
- operational performance
- работоспособное состояние
- работоспособность
- operational performance analysis
- исследование операций
- решение задач исследования операций
- operational performance analysis language
- язык программирования для решения задач исследования операций
- operational performance indicator
- показатель результативности деятельности (в экологическом менеджменте)
- operations performance
- эффективность производства
- optimize operational performance
- оптимизация управления
- повышать показатели эффективности предприятия в целом
- optimum performance of pump
- оптимальный режим насоса
- out perform
- иметь большее быстродействие
- output performance
- энергетическая характеристика излучателя лазера
- overall performance
- общая характеристика
- общие данные
- общие рабочие характеристики
- общий результат
- overall performance criterion
- общий критерий качества
- общий критерий эффективности функционирования
- overload performance
- работа в режиме перегрузки
- работа с перегрузкой
- part performance
- частичное исполнение
- part-load performance
- работа с переменной или частичной нагрузкой
- passenger-kilometres performed
- выполненный пассажиро-километр
- pavement performance
- эксплуатационные качества дорожного покрытия
- peak battery performance
- высокие эксплуатационные характеристики аккумуляторной батареи
- peak performance
- пиковая производительность
- perform
- выполнять
- выполнять (операцию)
- выполнять (работу)
- выступать
- исполнять
- осуществлять (экспериментальное исследование)
- производить
- проявлять эксплуатационные качества (свойства)
- совершать
- совершать (движение)
- perform quality assurance
- процесс обеспечения качества (в управлении проектами)
- perform quality control
- процесс контроля качества (в управлении проектами)
- performability
- работоспособное состояние
- работоспособность
- performance ability
- работоспособное состояние
- работоспособность ( статья статья )
- performance algorithm
- алгоритм выполнения
- performance analysis
- анализ производительности ( статья статья )
- анализ рабочих характеристик ( статья статья статья )
- анализ технических характеристик
- анализ функционирования
- анализ эксплуатационных качеств сооружения
- performance analysis and design
- анализ технико-экономических характеристик и проектирование
- performance analysis and evaluation
- анализ и оценка производительности
- performance and realibility
- технико-экономические характеристики и надёжность
- performance apportionment
- распределение заданных технических характеристик
- performance appraisal
- оценка деятельности
- оценка рабочих характеристик
- оценка результатов работы
- performance appraisal report
- отчет по оценке технических характеристик
- отчёт по одобрению технических характеристик
- performance assessment
- оценка показателей работы
- оценка результатов работы
- оценка эффективности и технико-экономических показателей работы систем и оборудования
- performance assessment advisory group
- консультативная группа по оценке технико-экономических характеристик
- performance assessment of the quality of speech
- субъективная оценка качества речевого сигнала на выходе
- performance assurance
- обеспечение работоспособности [технических характеристик] оборудования
- performance audit
- аудит результатов деятельности
- проверка исполнения работ
- performance benchmark
- контрольный показатель
- опорный показатель (квартальные национальные счета)
- целевой ориентир
- performance bond
- гарантия качественного выполнения строительных работ
- залог, гарантирующий выполнение условий (контракта)
- контрактная гарантия
- обязательство (подрядчика заказчику) о выполнении строительства в соответствии с проектной документацией
- performance bonds
- гарантии выполнения обязательств
- залоговый депозит
- performance budget
- бюджет исполнительный
- бюджет, ориентированный на достижение определенных результатов
- система составления бюджета на основе результатов
- performance budgeting
- бюджет, ориентированный на достижение определенных результатов
- система составления бюджета на основе результатов
- performance budgeting system
- бюджет, ориентированный на достижение определенных результатов
- система составления бюджета на основе результатов
- performance buildup
- улучшение технических характеристик
- performance calculation
- расчёт производительности
- расчёт технических характеристик
- performance capabilities
- работоспособное состояние
- работоспособность
- performance capability
- работоспособное состояние
- работоспособное состояние средства магнитопорошкового контроля
- работоспособность ( статья статья статья )
- рабочая характеристика
- технические характеристики
- performance capacity
- работоспособное состояние
- работоспособность
- performance characteristic
- рабочая характеристика
- эксплуатационная характеристика
- performance characteristic of petroleum product
- эксплуатационное свойство нефтепродукта
- performance characteristic(s)
- характеристика запирающей (регулирующей) арматуры рабочая расходная
- performance characteristics
- показатели производительности
- тактико-технические данные
- тактико-технические характеристики
- технико-экономические параметры
- performance check
- проверка работоспособности
- проверка технических характеристик ( статья статья )
- performance class of the fire damper
- предел огнестокости противопожарного клапана
- performance contract
- контракт на выполнение работ
- контракт на управление
- контракт, предусматривающий достижение определенных результатов
- performance coordination
- координация характеристик работы
- performance criterion
- критерий качества
- критерий функционирования
- критерий эффективности функционирования ( статья статья )
- performance criterion (IMF)
- критерий реализации
- performance curve
- кривая коэффициента полезного действия
- рабочие характеристики ВА
- рабочие характеристики ветроагрегата
- performance curve of the wind unit
- характеристики ветроагрегата рабочие
- performance curves
- рабочие характеристики
- характеристики, выраженные кривыми
- performance data
- данные о производительности
- данные показателей качества
- динамические параметры
- показатели продуктивности
- рабочие данные
- технические характеристики
- performance degradation
- снижение работоспособности
- performance degradation analysis
- анализ ухудшения рабочих характеристик
- анализ ухудшения характеристик или свойств
- performance depreciation
- ухудшение характеристик
- performance diagram
- характеристическая диаграмма
- performance drift
- смещение характеристик
- performance drilling
- бурение прямолинейных скважин
- performance efficiency
- работоспособное состояние
- работоспособность
- performance enhancement plates
- пластины для повышения эффективности
- пластины для повышения эффективности сероочистки
- performance enhancement program
- программа улучшения технико-экономических показателей
- performance evaluation
- оценка производительности (эффективности)
- оценка результатов работы
- оценка технических характеристик
- оценка характера работы (конструкции)
- performance evaluation Audit
- Программа контроля оценки технических характеристик
- performance evaluation audit
- контроль оценки технических характеристик
- performance evaluation tool
- средства для оценки характеристик (производительности)
- performance evaluation tools
- средства анализа производительности
- средства для оценки характеристик
- performance factor
- КПД
- коэффициент полезного действия
- коэффициент правильных действий (РЗ)
- коэффициент преобразования энергии (безразмерный)
- показатель работы
- фактор, влияющий на работу (аппарата)
- performance field
- область рабочих характеристик
- performance figure
- производственные показатели
- performance goals
- заданные параметры (показатели) эксплуатационных качеств (бетона и т. п.)
- технологические показатели
- performance grading
- классификация производительности
- тестирование производительности
- performance history
- история эксплуатации
- процесс разработки
- performance impairment
- нарушение исполнения
- ухудшение исполнения
- performance improved evaluator
- усовершенствованный метод оценки технико-экономических показателей
- performance improvement plan
- план мероприятий по повышению технико-эксплуатационных характеристик (энергоблока, электростанции)
- план мероприятий по повышению эффективности (энергоблока, электростанции)
- performance improvement program
- программа повышения эксплуатационных характеристик
- программа повышения эффективности
- программа улучшения эксплуатационных характеристик
- performance in actual service
- работа в действительных условиях эксплуатации
- performance in fire
- характер работы (поведение) конструкции при пожаре
- performance in the workplace
- работоспособное состояние
- работоспособность
- performance index
- индекс продуктивности
- показатель исполнения (работоспособности)
- показатель качества работы
- показатель функционирования
- performance indicator
- индикатор выполнения
- индикатор производительности
- показатель результативности
- прибор для определения рабочих характеристик
- функциональный индикатор
- performance indicators
- показатели качества работы
- performance indicatotarget
- контрольная позиция
- показатель исполнения
- performance level
- уровень производительности
- performance level factor
- коэффициент уровня качества
- performance limits
- допуски на характеристики
- performance management
- мониторинг сетевой производительности
- управление выполнением (в System Manager)
- управление качественными показателями
- управление производительностью
- управление эффективностью
- управление эффективностью (в спорте)
- performance manual
- РЭ
- руководство по эксплуатации
- performance margin
- запас по рабочим характеристикам
- performance measure
- рабочая характеристика
- performance measuremen
- определение качества работы
- performance measurement
- измерение исполнения
- измерение результатов деятельности
- определение исполнения
- performance measurement baseline
- базовый план исполнения (в управлении проектами)
- performance measurement system
- система текущей оценки эффективности
- performance measuring and monitoring device
- контрольно-измерительный прибор
- performance monitor
- монитор выполнения
- монитор производительности
- средство контроля рабочих характеристик
- performance monitoring
- контроль за функционированием ( статья статья )
- контроль качества работы
- контроль рабочих характеристик
- мониторинг производительности ( статья статья )
- мониторинг эксплуатационных показателей
- наблюдение зa исполнением
- текущий контроль за рабочими характеристиками
- performance monitoring attributes
- атрибуты контроля рабочих характеристик
- performance monitoring system
- система контроля термодинамических показателей (турбины)
- система мониторинга термодинамических показателей (турбины)
- система мониторинга эффективности работы
- performance objectif
- требуемая характеристика
- performance objective
- ТТ
- нормы на качественные показатели
- технические требования
- performance objectives
- значения качественных показателей
- расходная норма на качество функционирования
- требуемые рабочие характеристики
- performance of a bit
- показатели работы долота
- performance of a well
- поведение скважины
- performance of bit
- показатели работы долота
- performance of car on a curve
- вписывание вагона в кривую
- performance of computer
- качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
- performance of financial obligations
- выполнение финансовых обязательств
- performance of protection
- характеристики защиты
- performance of railway telecommunication network
- качество работы сети железнодорожной электросвязи
- performance of reservoir
- динамика эксплуатации пласта
- performance of structures
- техническая характеристика сооружений
- характер работы сооружений
- performance of the AFP surveillance system
- эффективность системы эпиднадзора за ОВП
- performance of the contract
- исполнение контракта
- performance of the patent application
- подготовка заявки на патент
- performance of the reservoir
- динамика эксплуатации пласта
- performance of the work
- производство работ
- performance of water drive reservoir
- поведение пласта с водонапорным режимом
- performance of water-drive reservoir
- поведение пласта с водонапорным режимом
- performance of well
- поведение скважины
- performance of works
- производство работ
- performance optimization
- оптимизация технических характеристик
- performance option
- выбранный вариант функциональных характеристик
- performance parameter
- рабочий параметр
- эксплуатационный параметр
- performance parameter values
- значения параметров характеристик (работы)
- performance parameters
- рабочие (эксплуатационные) параметры
- performance penalties
- ухудшение рабочих характеристик
- performance per milliwatt
- производительность в расчёте на милливатт
- performance per square millimeter
- производительность в расчёте на квадратный миллиметр (площади кристалла)
- performance period
- время, отводимое для испытания нового оборудования
- performance potential
- потенциал возможности выполнения работы
- потенциал исполнения работы
- потенциальные возможности
- потенциальные способности
- performance power protection
- система бесперебойного питания с высоким КПД
- performance prediction
- прогнозирование рабочих характеристик
- прогнозирование эксплуатационных характеристик
- performance profile
- график изменения эксплуатационных качеств (изделия)
- performance profiling
- профилирование производительности
- performance provision
- эксплуатационное положение
- performance rating
- номинальное значение рабочих параметров
- нормированные показатели работы
- оценка производительности
- performance ratio
- коэффициент преобразования энергии
- performance record
- график рабочей характеристики
- performance records
- учет продуктивности
- performance reliability
- надежность в работе
- надёжность в работе
- performance report
- отчет о результатах деятельности
- отчёт об исполнении сметы
- performance reporting
- отчетность по исполнению (в управлении проектами)
- performance reports
- отчеты об исполнении (в управлении проектами)
- performance requirement
- необходимая или требуемая работоспособность
- performance requirements
- ТТ
- технические требования
- требования к рабочим характеристикам
- performance selection
- отбор по продуктивности
- селекция на продуктивность
- performance specification
- ТТХ
- боевые и эксплуатационные характеристики
- рабочие технические условия
- тактико-технические характеристики
- технические условия на производство
- технические характеристики
- эксплуатационные технические условия
- performance specification test
- испытания на соответствие эксплуатационных характеристик техническим требованиям
- performance specifications
- технические характеристики
- performance standard
- норма (стандарт) исполнения
- performance standards
- функциональные требования к изделию, содержащиеся в нормативных документах
- performance statement
- отчет о результатах хозяйственной деятельности
- performance summary
- сводка о продуктивности
- performance support
- поддержка исполнения
- performance test
- испытание для определения эксплуатационных качеств
- испытание на производительность
- определение рабочих характеристик
- проверка режима работы ( статья статья )
- тест действия
- экспериментальная проверка (испытание) эксплуатационных качеств
- эксплуатационное испытание
- performance test code
- правила проведения испытаний для определения рабочих характеристик
- performance test data
- результаты испытаний для определения рабочих характеристик
- performance test procedure
- методика эксплуатационных испытаний
- performance testing
- тестирование производительности
- performance testing tool
- инструмент тестирования производительности
- performance trends
- тенденции изменения производительности
- performance trial
- испытание для определения технических характеристик
- performance trials
- испытания для определения рабочих характеристик
- performance tuning
- настройка производительности
- performance unit
- единица производительности
- performance valuation
- рабочая характеристика
- performance value
- рабочая характеристика
- performance values
- значения, корректирующие качество измерений
- performance variability
- изменчивость рабочих характеристик
- performance variation analysis
- анализ изменения рабочих характеристик
- performance variation tolerance analysis
- анализ допустимых пределов изменения характеристик
- performance verification
- проверка работоспособности ( статья статья )
- проверка рабочих характеристик
- проверка технических характеристик
- performance, quality and safety (PQS) criteria
- критерии PQS
- performance/execution (PE)
- прокат/выполнение
- performances
- эксплуатационные показатели
- performing debt
- обслуживаемая ссуда
- performing loan
- обслуживаемая ссуда
- performing organization
- исполняющая организация (в управлении проектами)
- personal computer performance
- производительность ПК
- personnel mandated to perform the specific kinds of activity
- персонал, уполномоченный на проведение конкретных видов деятельности
- photometric performance
- фотометрическая характеристика
- plant operations and performance system
- система эксплуатации и функционирования
- plant performance and management improvement program
- программа повышения эксплуатационных характеристик и управления
- plant-performance figures
- эксплуатационные показатели оборудования
- эксплуатационные характеристики оборудования
- poor performance
- низкая продуктивность
- postpartum performance
- продуктивность в послеродовой период
- power system reliability performance
- обеспечение надёжности энергосистемы
- predictable safety performance
- прогнозируемые характеристики системы безопасности (ядерного реактора)
- predicted performance
- рассчитанное [предсказанное, прогнозированное] поведение пласта в процессе последующей разработки
- predicting reservoir performance
- расчёт поведения пласта
- prediction of oil-field performance
- прогнозирование показателей разработки нефтяных месторождений
- prediction of oil-recovery performance
- прогнозирование извлечения нефти
- prediction of oil-reservoir performance under a variety of production methods
- прогнозирование поведения нефтяного пласта при различных методах добычи
- pressure depletion performance
- поведение пласта, эксплуатирующегося при режиме истощения
- pressure depletion performance of reservoir
- поведение пласта, эксплуатируемого в режиме истощения
- price/performance
- соотношение стоимость/технические характеристики
- соотношение цена/производительность
- price/performance ratio
- соотношение стоимость - технические характеристики
- соотношение цена-производительность
- primary performance parameter
- первичный параметр характеристики
- priority performance option
- приоритет виртуальной машины
- process performance
- осуществление процесса оценки
- product performance model
- модель рабочих характеристик изделия
- product performance monitoring
- мониторинг технических характеристик изделия
- production performance
- динамика изменения добычи
- характер изменения добычи
- progeny-performance data
- данные о продуктивности потомства
- propagation performance
- показатель распространения
- характеристика распространения
- protection/security technical means performance
- эксплуатация технических средств охраны/безопасности
- pump performance
- внешняя характеристика
- нормальная характеристика
- подача насоса
- характеристика насоса
- энергетическая характеристика
- quality measures (of services [network operation performance, user service quality])
- показатели качества (услуг [работы сети, обслуживания пользователей])
- quality of performance
- качество исполнения
- quality parameters (of services [network operation performance, user service quality])
- параметры качества (услуг [работы сети, обслуживания пользователей])
- quantitative performance criteria
- ККР
- количественные критерии реализации
- query performance
- производительность выполнения запроса
- rating/performance label
- заводская табличка аппарата
- заводская табличка с паспортными данными
- паспортная табличка
- табличка электротехнического изделия
- records of performance
- отчёт о результатах работы (энергопредприятия)
- reference performance
- контрольная характеристика ( статья статья )
- эталонная характеристика
- reference performance objectives
- эталонные качественные показатели
- refrigeration performance
- холодопроизводительность
- regulating performance of pump
- рабочая часть характеристики насоса
- регулировочная характеристика насоса
- regulator performance
- качество контура регулирования
- качество регулирования
- качество системы регулирования
- характеристика работы регулятора
- эксплуатационные качества регулятора
- reliability (performance)
- надёжность (в работе)
- reliability performance
- безотказность (показатель)
- reliability performance measure
- измерение характеристик надёжности
- показатель эксплуатационной надёжности
- reliable performance
- надёжность работы
- repair performance
- показатель качества ремонта
- reproductive performance
- воспроизводительная эффективность
- репродуктивная способность
- репродуктивность
- reservoir performance
- поведение пласта, отдача пласта
- reservoir performance simulation
- моделирование поведения коллектора
- residual performance
- остаточная работоспособность
- risk-based operational safety performance assessment
- оценка эффективности системы эксплуатационной безопасности по критериям риска
- road performance
- показатели движения на автомобильной дороге
- routing performer
- исполнитель маршрутизации
- safe performance
- надёжная работа
- safety performance
- характеристика безопасности
- safety system performance monitor
- устройство контроля параметров системы безопасности АЭС
- saw-tooth performance reduction
- снижение производительности или эффективности по пилообразной кривой
- schedule performance index
- ИВСР
- индекс выполнения сроков
- scheduled performance index percent
- плановое процентное отношение
- процент индекса плановой производительности
- sea-going performance
- мореходность
- seasonal performance factor
- сезонный кпд холодильного оборудования
- seismic performance
- сейсмостойкое изготовление оборудования
- характеристики оборудования, отвечающие установленным требованиям по сейсмоустойчивости
- характеристики сейсмоустойчивости
- self-suction performance
- характеристика самовсасывания
- serveability performance
- работоспособность (сервиса)
- service accessibility performance
- доступность сервиса
- service capability & performance
- возможности технического обслуживания и производительность
- service delivery performance
- характеристики доставки услуг
- service operability performance
- показатель удобства пользования услугой
- простота использования сервиса
- service retainability performance
- показатель непрерываемости сервиса
- показатель непрерываемости услуги
- service support performance
- обеспеченность сервиса
- serviceability performance
- показатель эксплуатационной надежности
- удобство обслуживания
- sigint performance
- эффективность радиотехнической разведки
- slip performance
- cкользящий характер
- smooth control performance
- гладкая характеристика (процесса) регулирования
- smooth performance
- бесперебойная работа
- software performance measurement
- измерение производительности программного обеспечения
- spatial performance
- пространственные рабочие характеристики
- spread in performance
- разброс рабочих характеристик
- staff performance
- показатели работы персонала
- stall performance
- помпажная характеристика
- standard performance
- стандартная производительность
- стандартные характеристики
- стандартные эксплуатационные качества
- standardizing performance method
- метод приведения технических характеристик к стандартным условиям
- static performance of abrasive tool
- статическая характеристика
- статическая характеристика абразивного инструмента
- statistical performance
- статистическая характеристика
- steady-state performance
- стационарная характеристика
- характеристика в стационарном режиме
- structural performance
- конструктивные характеристики (сооружений)
- subject's performance
- исполнение испытуемого
- substandard performance
- нестандартные эксплуатационные качества
- substantial performance
- исполнение всех условий
- superior performance
- потенциальная характеристика
- предельно достижимая характеристика системы при заданных условиях и режимах работы
- sustained performance
- стабильное качество работы
- стабильные эксплуатационные показатели
- усредненная производительность
- synchronization performance
- эффективность синхронизации
- synergistic performance
- синергетическая характеристика
- system performance
- производительность системы
- характеристика системы
- system performance evaluation
- оценка системной производительности
- system performance penalty
- ухудшение характеристики системы
- systematic assessment of licensee performance
- систематическая [комплексная] оценка представляемых лицензиатом технико-экономических характеристик
- technical performance
- технические характеристики
- technical performance measurement
- техническое измерение исполнения (в управлении проектами)
- technical performance report
- отчёт о технических характеристиках
- temporal performance
- временные рабочие характеристики
- termination adaptation performer
- исполнитель адаптации окончания
- termination and adaptation performer
- исполнитель завершения и адаптации
- test performance
- процедура проверки
- характеристики, выявленные в результате испытаний
- test performance chart
- график проведения испытаний
- карточка проведения испытаний
- test performance indicator
- индикатор производительности тестов
- thermal performance
- тепловая характеристика
- теплопроизводительность
- threshold performance
- пороговое исполнение
- throttle performance
- дроссельная характеристика
- дроссельная характеристика ГТД
- timing performances
- временные характеристики
- tonne-kilometres performed
- выполненный тонно-километр
- tool performance
- рабочая характеристика скважинного прибора
- top performance
- максимальная эффективность
- наивысшая производительность (машины)
- total-system performance assessment
- оценка общесистемных параметров
- train performance
- движение поезда
- работа поезда
- transient performance
- динамическая характеристика
- качество переходного процесса
- переходная характеристика ( статья статья )
- работа в переходном процессе
- характеристика в переходном режиме
- transmission performance
- качество передачи
- показатель качества передачи
- характеристика передачи
- transmission performance specifications for 4-pair 100 W category 5e cabling
- спецификации рабочих характеристик передачи для 4-парных кабельных систем 100 Ом категории 5е
- transmission performance specifications for field testing of unshielded twisted-pair cabling systems
- спецификации рабочих характеристик передачи для полевого тестирования кабельных систем на основе неэкранированной витой пары
- turbodrill performance
- показатели работы турбобура
- unacceptable performance level
- неприемлемый уровень качественных показателей
- uninterrupted performance
- бесперебойная работа
- unreliable performance
- ненадёжная работа
- unsteady performance
- нестационарная характеристика
- характеристика в нестационарном режиме
- velocity performance
- скоростная характеристика
- скоростная характеристика ГТД
- very high-performance backbone network service
- сверхпроизводительная магистральная сетевая служба
- video performance assessment
- оценка качества видеосигнала
- video playback performance
- производительность воспроизведения видеоинформации
- vine performance
- развитие лозы
- рост лозы
- visual performance
- выполнение зрительной работы
- зрительная работа
- waterflooding performance
- показатели процесса заводнения
- well performance
- поведение скважины
- well performance testing
- исследование поведения скважин
- well-documented performance
- всесторонее обоснованные характеристики
- документированные характеристики
- well-performance testing
- исследование поведения скважин
- windmilling performance of gas turbine engine
- характеристика авторотирующего ГТД
- wire-speed performance
- производительность, соответствующая среде передачи данных
- work performance
- производство работ
- work performance information
- информация об исполнении работ
- worse-than-standard performance
- нестандартные эксплуатационные качества
- worst case performance analysis
- анализ рабочих параметров в наиболее неблагоприятных условиях
- анализ рабочих характеристик в наиболее неблагоприятных условиях
- worst-case performance analysis
- анализ рабочих параметров на случай наиболее неблагоприятных условий
