баланс отдельный. Справочник технического переводчика. Интент.

	баланс отдельный Система показателей, формируемая подразделением организации и отражающая его имущественное и финансовое положение на отчетную дату для нужд управления организацией, в том числе составления бухгалтерской отчетности. При этом подразделения организации, выделенные на отдельные балансы, составляют отчетную информацию. Содержание и формы бухгалтерского баланса, отчета о финансовых результатах и пояснений к ним применяются последовательно от одного отчетного периода к другому. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
EN
FR

баланс отдельный