PTTC.PNG
Skip to main content.

бесперебойность электроснабжения
Автор статьи: Шалыт Израиль Соломонович
Дата последнего изменения:2017.07.02
Сообщить об ошибке
  бесперебойность электроснабжения
бесперебойность электроснабжения потребителей
-
[Интент]
EN continuity of supply
the quality of supply which is expressed by the extent to which the operation of an electrical system approaches the ideal state of freedom from interruption over a given period of time
[IEV ref 604-01-32]
FR continuité du service
qualité du service qui s'apprécie par la mesure dans laquelle l'exploitation du réseau s'est approchée de la situation idéale caractérisée par l'absence de toute interruption de fourniture pendant une période donnée
[IEV ref 604-01-32]

2.1. Основными определяющими факторами при проектировании электроснабжения должны быть характеристики источников питания и потребителей электроэнергии, в первую очередь требование, к бесперебойности электроснабжения с учетом возможности обеспечения резервирования в технологической части проекта, требования электробезопасности.

4.4. Промышленное предприятие с электроприемниками I и II категорий должно обеспечиваться электроэнергией от двух независимых взаимно резервируемых источников питания. Выбор независимых источников питания осуществляет энергоснабжающая организация, которая в технических условиях на присоединение указывает характеристики внешних источников питания.
Из указанных характеристик разработчику проекта электроснабжения предприятия рекомендуется обратить особое внимание на ряд факторов, определяющих бесперебойность питания электроприемников при аварийном отключении одного из независимых источников питания.

6.5.3. Внутрицеховые питающие силовые сети могут выполняться как магистральными, так и радиальными. Выбор вида сети зависит от планировки технологического оборудования, требований по бесперебойности электроснабжения, условий окружающей среды, вероятности изменения технологического процесса, вызывающего замену технологического оборудования, размещения цеховых ТП.

[НТП ЭПП-94]

Параллельные тексты EN-RU

In public distribution, in the short term priority is given to continuity of service.
[Legrand]		 В сетях общего пользования приоритет отдается бесперебойности электроснабжения.
[Перевод Интент]
To guarantee maximum continuity of service even when there are overloads it is essential that the loads considered non-priority are managed and disconnected when needed by the transformer on the Low-Voltage side.
[Legrand]		 Для обеспечения максимальной бесперебойности  электроснабжения в условиях перегрузки, все нагрузки делят на основные, энергоснабжение которых не должно прерываться, и неприоритетные, электроснабжение которых можно при необходимости отключить на стороне низшего напряжения трансформатора.
[Перевод Интент]

Тематики

  • электроснабжение в целом

Синонимы

  • бесперебойность электроснабжения потребителей

EN

  • availability of energy
  • continuity of service
  • continuity of supply
  • power supply continuity

DE

  • Versorgungskontinuität

FR

  • continuité du service

 

Внимание!

Закрыть