|
|
маркетинговый контроль
Оргкомитет «Сочи-2014» осуществляет «маркетинговый контроль» над мероприятием или программой, если:
• Оргкомитет «Сочи-2014» (или назначенная им третья сторона) предоставляет любые маркетинговые права в связи с тем или иным мероприятием или программой;
• мероприятие или программа инициируется (Оргкомитетом «Сочи-2014» или назначенной им третьей стороной) в связи с Играми, или символикой Оргкомитета «Сочи-2014», или использованием символики Оргкомитет «Сочи-2014» или ОКР; или
• мероприятие иного рода инициируется (Оргкомитетом «Сочи-2014» или назначенной им третьей стороной) как «Олимпийское».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] |
|
EN |
marketing control
Sochi 2014 is deemed to have "marketing control" over an event or program if:
• Sochi 2014 (or a third party appointed by Sochi 2014) offers any marketing rights in connection with the event or program;
• the event or program is promoted (whether by Sochi 2014 or by a third party appointed by Sochi 2014) in connection with the Games or a Sochi 2014 mark or is using a Sochi 2014 mark or a ROC mark; or
• the event is otherwise promoted (whether by Sochi 2014 or by a third party appointed by Sochi 2014) as “Olympic”.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] |
|
FR |
|
|
|
